- PRO
Шаик
Переводчик турецкого языка (устные, письменные переводы, деловые переговоры), 8 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 61 год
- Город проживания:
- Запорожье
- Готов работать:
- Днепр, Запорожье, Киев, Удаленно, Харьков
Контактная информация
Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2095863/
Опыт работы
Переводчик турецкого языка
с 01.2000 по 12.2014
(14 лет 11 месяцев)
Неттоп (техника, экономика, финансы)
Перевод юридических,экономических, судебно-исполнительных, строительно-монтажных, технических, финансово-бухгалтерских, регистрационных документов-текстов с турецкого и азербайджанского языков.Носитель языка. Репетитор турецкого языка.Устные переводы.Перевод деловых переговоров. Составление документов на турецком языке. [
Образование
АГУ
Перевод, Баку
Высшее, с 1979 по 1984 (5 лет 2 месяца)
Знания и навыки
- Пользователь ПК
- ЛИГА:ЗАКОН
- 1С
- Trados
- Перевод
- Рада
- Знание офисных программ
- Инфодиск
- Ведение документации
- M.E.Doc
- Бухгалтерский учет
- Умение вести деловые переговоры
- Бывший преподаватель ВУЗа, учитель - методист
- Юриспруденция
- Консалтинг
- Устные переводы сложных текстов, устные переводы на производств
- Тематика: финансы, право, бизнес, экономика, техника, медицина
Знание языков
- Турецкий — продвинутый
- Азербайджанский — продвинутый
- Узбекский — продвинутый
- Туркменский — средний
- Украинский — средний
- Английский — средний
Дополнительная информация
Перевожу сложные, сложнейшие, профессиональные, дилетантские, грамотные и безграмотные тексты.Перевожу даже дух носителя языка. Огромная база данных TMS Trados STUDİO. Сотрудничаю со многими переводческими бюро Украины, России, Турции, Азербайджана, Туркменистана, Узбекистана, Казахстана. 11 лет работаю с сфере переводческих услуг. Обращайтесь профессионалам своей работы - это дешевле , быстро и гарантированно.
Перевод юридических,экономических, судбно-испольнительных, строительно-монтажных, технических, финансово-бухгалтерских, регистрационных документов-текстов с турецкого и азербайджанского языков.Носитель языка. Репетитор турецкого языка.Устные переводы.Перевод деловых переговоров. Составление документов на турецком языке.скайп-gata62s.
Даю уроки русского языка туркам и уроки турецкого языка русскоязычным. Оплата по результату. Работаю в онлайн режиме, постоянно. [
Экспресс уроки
Быстрый перевод беседы
Перевод документов различного характера
Другие резюме этого кандидата
- PRO
8 500 грн
Днепр, Запорожье, еще 2 города
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Юрисконсульт, ГП "Приднепровская железная дорога", 1 год 2 месяца
- PRO
2 500 грн
Запорожье, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Преподаватель, ЗНУ, 5 лет 10 месяцев
- PRO
10 000 грн
Днепр, Запорожье, еще 3 города
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Переводчик, Неттоп, 13 лет 11 месяцев
- PRO
4 000 грн
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость
- переводчик, Panturk consultinq, TATU - translate, 25 лет 2 месяца
Похожие кандидаты
-
Переводчик корейского, финского и английского языков (устный и письменный перевод)
Киев, Удаленно -
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Киев, Борисполь, Удаленно -
Перекладач англійської мови (письмовий переклад)
15000 грн, Хмельницкий, Удаленно -
Переводчик, редактор итальянского языка (письменные переводы)
10000 грн, Кривой Рог, Удаленно -
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Киев, Удаленно -
Перекладач румунської (письмовий, усний, технічний, локалізація)
Удаленно