Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2129599

Опыт работы

Переводчик

с 10.2016 по 10.2017 (1 год)
MBJ Italia, Киев (Производитель сельскохозяйственного оборудования)

•Письменный перевод и редактирование документов (финансовая, юридическая и бизнес специализация);
•Последовательный перевод на агровыставках и деловых встречах;

Практикант (переводческая практика)

с 03.2016 по 04.2016 (1 месяц)
Украинский телеканал СТБ, Киев (СМИ, медиа)

Перевод документов и статей на русский и английский языки
Телефонная связь с иностранными и украинскими партнерами
Поиск информации в Интернете

Менеджер-спасатель (США)

с 05.2015 по 09.2015 (4 месяца)
Premier Aquatics, Лисбург, штат Вирджиния, США (Обслуживание бассейнов на территории США)

Управление всеми рабочими процессами на территории бассейна
Контроль за безопасностью купающихся
Оказание первой помощи пострадавшим

Переводчик

с 10.2014 по 05.2015 (7 месяцев)
Meriten, Киев (образовательное агенство)

Перевод и описание образовательных программ
Прием телефонных звонков
Ввод текущей информации в базу данных
Поддержание активности в соц сетях, оформление страницы сообщества,
Наполнение группы тематическим содержанием
Ведение деловой переписки с иностранными партнерами

Образование

Киевский национальный лингвистический университет

Факультет переводчиков (английский и испанский языки), Киев
Высшее, с 2016 по 2017 (1 год 3 месяца)

Киевский национальный лингвистический университет

Факультет переводчиков (английский и испанский), Киев
Неоконченное высшее, с 2012 по 2016 (3 года 10 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Испанский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — продвинутый