Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/21522

Опыт работы

менеджер-переводчик

с 12.2004 по 01.2007 (2 года 1 месяц)
брачное агенство "Эль", Харьков (переводы, работа с иностранцами)

1. перевод романтических писем и делевой корреспонденции с\на английский
2. общение с носителями языка по телефону
3. встреча иностранцев в аэропорту, экскурсии по городу
4. синхронный перевод
5. работа в Интернет на сайтах Anastasiaweb.com, Evakiss, Hanuma
языки: английский устный, письменный (fluent), немецкий (базовый)

переводчик

с 09.2002 по 09.2004 (2 года)
частным образом, Харьков (переводчик)

литературный перевод текстов с\на английский

репетитор по английскому языку

с 09.2001 по наст. время (22 года 9 месяцев)
частным образом, Харьков (подготовка школьников)

подготовка школьников

Образование

Харьковская национальная академия городского хозяйства

Факультет Менеджмента, менеджер гостиничного хозяйства, туризма и курортного сервиса (5 курс), Харьков
Неоконченное высшее, с 2002 по 2007 (4 года 10 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

курсы немецкого языка (Интерлинк)

2005-2006 (1 год)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Французский — начинающий

Дополнительная информация

ответственная, пунктуальная, очень серьезная (интим и сетевой маркетинг не предлагать)