Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/216773/

Образование

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка

Институт филологии, факулитет востоковедения, Киев
Высшее, с 2003 по 2008 (5 лет)

OKSANA KALSINA
[email protected]

Career Objective
To obtain the position of secretary, accountant assistant, translator, interpreter from/to the Arabic language

Education
Master’s degreeKyiv National Taras Shevchenko University
Bachelor’s degree Kyiv National Taras Shevchenko University

Courses
September 2006Arabic Language Program, International British Institute, Cairo, Egypt
September 2006 Arabic Language Program, Cairo University, Arabic Culture Center, Cairo, Egypt
September 2004 – July 2006Spanish Language Program, Kyiv Educational center “Chance”, Kyiv, Ukraine
March 2006 – April 2006Arabic and Islamic Culture Program, Cairo University, Arabic Culture Center, Cairo, Egypt
June 2003 – July 2003Kyiv Institute of Eastern Linguistics and Law, National bureau (embassy) of Libya in Ukraine, School of Arabic solidarity in Kyiv, Kyiv, Ukraine

Work Experience
2009-2021- translation agencу
2009- Department of Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan in Ukraine
February 2008 – June 2008 Teacher of the Russian language for foreigners in “Studying without limit”, Kyiv, Ukraine
February 2008 – March 2008 Teacher of the Arabic language in Inter-Regional Academy of Personnel Management, Kyiv, Ukraine
November 2007 – December 2007 Translator of the Arabic language in Embassy of the Arabic Republic of Egypt in Ukraine, Kyiv, Ukraine
September 2007 – October 2007 Teacher of the Arabic language in Kyiv National Taras Shevchenko University, Institute of Philology, Kyiv, Ukraine
February 2007 – March 2007 Teacher of the Arabic language in Kyiv University “ Eastern World”, Kyiv, Ukraine
July 2006Translator of the Arabic language in Embassy of the Arabic Republic of Syria in Ukraine, Kyiv, Ukraine

Languages
·Ukrainian and Russian – native
·Arabic – intermediate
·English – intermediate

Computer skills
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Acrobat Reader, Internet, Opera
Quick typing

Personal qualities
Ambitious, responsible, energetic and hard-working