Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/230123

Опыт работы

Перекладач французької та англійської мов

с 03.1995 по наст. время (29 лет 2 месяца)
Перекладацькі агенції та приватна перекладацька діяльність, Київ (Усні та письмові переклади залежно від замовлень)

Усні та письмові переклади з французької, письмові - з англійської. Переписка з іноземними авторами. Підготовка друкованих матеріалів. Організація роботи редакційного перекладацького колективу. Робота з іноземними журналістами.

Образование

Запорізький державний університет

Факультет романо-германської філології. Філолог французької та англійської мов, Запоріжжя
Высшее, с 1989 по 1994 (4 года 9 месяцев)

Був заохочений Міністерством Закордонних Справ Франції й по завершенні навчання запрошений до м. Авіньйон.

Дополнительное образование и сертификаты

Тренінг на Авіньйонському театральному фестивалі (Франція)

1994, літо

Знание языков

• Французский — продвинутый
• Английский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Відповідальний, цілеспрямований, трудолюбивий, творчий, дружелюбний, не маю шкідливих звичок.