Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3027543/

Опыт работы

Перекладач з фрацузької та англійської мов

с 12.2012 по наст. время (13 лет 9 месяцев)
Бюро перекладів, Луцьк (Приватні особи)

Письмовий перекладач з французької та англійської мов на українську мову.

Вчитель англійської та французької мов

с 09.2012 по 08.2020 (8 лет)
Луцька гімназія №18, Луцьк (Освіта, наука)

Вчитель французької та англійської мов

с 09.2008 по наст. время (18 лет)
Приватні уроки он-лайн та офф-лайн, Луцьк (Освіта, наука)

Досвідчений викладач французької та англійської мов, якість послуг підтверджена сертифікатами вітчизняного та міжнародного зразків (НУШ, ProFle, TKT)

Образование

Волинський національний університет імені Лесі Українки

Факультет романо-германської філології, спеціальність французька мова та література, Луцьк
Высшее, с 2005 по 2010 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

CAE

2026

Dalf C1

2026

Знания и навыки

• Ініціативність
• Комунікабельність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Впевненість
• Уважність
• Послідовний переклад
• Усний переклад
• Чесність
• Дисциплінованість
• SmartCAT
• Наполегливість
• Художній переклад

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый
• Французский — продвинутый
• Немецкий — начинающий