Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2343859

Опыт работы

Інспектор основної діяльності

с 11.2016 по наст. время (7 лет 6 месяцев)
ДП "Документ", Киев (Державні організації)

- робота з клієнтами
- перевірка особистих документів, створення анкет-заяв для виготовлення паспортів громадянина Україна, закордонних паспортів, посвідок на тимчасове/постійне проживання іноземців, водійських посвідчень згідно чинного законодавства, видача готових документів
- тимчасове виконання обов’язків начальника відділу

Викладач німецької

с 11.2014 по 05.2015 (6 месяцев)
Мовний центр "Форвард", Киев (Освіта, наука)

проведення занять німецької мови

Перекладач

с 09.2014 по 12.2019 (5 лет 3 месяца)
Блог, Киев (ЗМІ, медіа)

Переклади статей про стартапи, інвестиції, нові техгології, інтернет, венчурні капітали, криптовалюти, платіжні системи та ін. SEO обробка перекладених статей.

Перекладач/викладач

с 06.2013 по 02.2015 (1 год 8 месяцев)
Бюро переводов "МАК Со", Киев (Юриспруденція)

- Переклад документації на різну тематику: загальну, юридичну, освітню, економічну, технічну та ін. - Підготовка документів до нотаріального завірення, легалізації та апостилю.
- Викладач курсів іноземних мов для дітей від 3 років, та дорослих.

Вчитель іноземних мов

с 10.2010 по 06.2013 (2 года 8 месяцев)
Загальноосвітня шкоола, Київська область (Освіта, наука)

- Викладання іноземних мов у 1-9 класах.
- Спілкування з батьками.
- Проведення виховних бесід.

Образование

НПУ ім. М.П. Драгоманова

Філологія (перекладач англійської мови) – бакалавр, Мова і література (англійська, німецька) – магістр, Киев
Высшее, с 2008 по 2013 (5 лет)

КУ ім. Б.Д. Грінченка

Філологія (вчитель англійської та французької мов) – бакалавр, Киев
Высшее, с 2006 по 2011 (5 лет)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний
• Французский — начинающий
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Характер спокійний, урівноважений, цілеспрямована, пунктуальна, комунікабельна, шкідливих звичок не маю.


Шлюбні агентства прошу не турбувати.