Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2401062

Опыт работы

Логист / Менеджер-Диспетчер

с 10.2014 по наст. время (9 лет 7 месяцев)
Derpak (Польша) - удаленная работа, Николаев (Николаевская обл.) (Транспорт, логистика)

- приём и обработка заявок на перевозку;
- ведение оперативной работы по организации и выполнению транспортных заказов перевозчиками;
- планирование, координация и контроль доставки груза потребителю (сопровождение сделок);
- составление маршрутов транспортировки грузов;
- контроль за размещением груза на транспортном средстве;
- разрешение возникающих спорных ситуаций;
- координация работы водителей;
- оценка и анализ затрат / издержек, связанных с исполнением логистических операций;
- оценка и анализ затрат рабочего времени водителей на выполнение заказа;
- разработка форм и методов ведения отчетности, внесение предложений по оптимизации работы компании.

Преподаватель Business English для топ менеджмента компании “Philip Morris”

с 04.2014 по 09.2014 (5 месяцев)
“Yappi Corporate Business English” (Киев, Украина) - удаленная работа, Николаев (Николаевская обл.) (Образование, наука)

Функциональные обязанности:
Преподавание английского языка (направление - Business English; levels - Pre-Intermediate, Intermediate) корпоративным клиентам – том-менеджменту представительства компании “Philip Morris” в г. Николаеве.

Преподаватель английского языка и литературы, Переводчик

с 04.2014 по наст. время (10 лет 1 месяц)
СПД Скрипова А.А., Николаев (Николаевская обл.) (Доп. услуги в сфере образования. Предоставление других индивидуальных услуг (переводы))

Функциональные обязанности:
- перевод с/на английский язык;
- преподавание английского языка общей направленности;
- подготовка к ВНТ (Внешнему независимому тестированию);
- подготовка к вступительным экзаменам в ВУЗ;
- подготовка к международным экзаменам TOEFL, IELTS, FCE, TOEIC;
- преподавание английского языка по направлениям (бизнес, морской)

Менеджер по административной деятельности (Branch Manager)

с 05.2005 по 01.2014 (8 лет 8 месяцев)
ООО СП «Инколаб Сервисез Украина», Николаев (Николаевская обл.) (Транспорт, услуги)

Функциональные обязанности:
- обеспечение и контроль над выполнением работ в представительстве в соответствии с полученными номинациями и договорными обязательствами;
- руководство и координация деятельности персонала в филиале компании;
- принятие решений о найме, увольнении, перемещении персонала (командировки), распределение рабочего времени персонала;
- осуществление деловой переписки и оперативной связи с клиентами, главным офисом, сотрудничающими компаниями (морскими агентствами, экспедиторскими, стивидорными компаниями), руководством порта и т.д.;
- подготовка необходимых документов и сертификатов до и после погрузки судна;
- составление ежедневных письменных отчетов и фоторапортов о ходе погрузки судна и проводимой инспекции;
- ведение внутренней документации;
- контроль за подготовкой и отправкой проб в лабораторию для проведения химического анализа;
- обеспечение финансово-хозяйственной деятельности филиала компании;
- составление финансовых отчетов;
- учет рабочего времени персонала филиала;
- решение других оперативных вопросов в рамках функциональных обязанностей.

Достижения:
- благодаря комплексу мероприятий, проводимых мною, компания прочно утвердилась в основном порту г. Николаева и начала работать еще в 2-х портах (всего их 4, на момент открытия представительства работали эпизодически только в одном);
- налажены прочные связи и контакты с руководством порта, таможней, пограничниками и сотрудничающими компаниями;
- под моим руководством начали работать не только с грузом угля, но и с другими видами грузов (металл, наливные грузы);
- улучшилось качество операционных отчетов и документооборота в целом.

Переводчик

с 08.2004 по 05.2005 (9 месяцев)
Бюро переводов «Big Ben» (по совместительству), Николаев (Николаевская обл.) (Услуги переводы)

Функциональные обязанности: - перевод в установленные сроки технических, общественно-политических, экономических документов; дипломов, паспортов, свидетельств, справок и т.п.;
- контроль за точным соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, за соблюдением требований относительно научных и технических терминов и значений; - редактирование переводов.Достижения:

Секретарь - референт

с 07.2003 по 06.2005 (1 год 11 месяцев)
ЗАО «Акционерная страховая компания Николаев», Николаев (Николаевская обл.) (Финансы, банки, страхование)

Функциональные обязанности:
- прием, учет, регистрация, контроль и распределение входящей и исходящей документации;
- ведение внутренней документации;
- осуществление деловой переписки и оперативной связи с отечественными и иностранными партнерами, руководящими государственными учреждениями;
- составление договоров, работа с конфиденциальной информацией;
- ведение и оформление кадровой документации;
- помощь в обеспечении финансово-хозяйственной деятельности;
- ведение приема посетителей;
- проведение отбора документов для архивного хранения и уничтожения; - решение других оперативных вопросов в рамках функциональных обязанностей.

Офис-менеджер

с 05.2002 по 08.2002 (3 месяца)
ОАО «Конвейермаш», Николаев (Николаевская обл.) (Промышленность и производство)

Функциональные обязанности:
- организация документирования и делопроизводства;
- перевод технической документации;
- ведение приема посетителей;
- методическое руководство и контроль над организацией делопроизводства и документооборота в структурных подразделениях.

Менеджер по продажам, Переводчик

с 05.2001 по 11.2001 (6 месяцев)
Международный клуб предпринимателей "ЛАД", Киев (Консалтинг, бухгалтерия, аудит)

Функциональные обязанности:
- проведение переговоров;
- проведение и подготовка выставок;
- налаживание первичного контакта с потенциальными клиентами;
- перевод документации; - встреча иностранных делегаций.Достижения:

Репетитор английского языка

с 08.1994 по 06.2003 (8 лет 10 месяцев)
Частная деятельность, Николаев (Николаевская обл.) (Образование, наука)

Функциональные обязанности:
Преподавание английского языка школьникам и взрослым

Преподаватель английского языка и литературы

с 08.1994 по 09.2000 (6 лет 1 месяц)
Средняя школа № 57, Николаев (Николаевская обл.) (Образование, наука)

Функциональные обязанности:
Преподавание английского языка и литературы

Образование

Харьковский национальный университет городского хозяйства им. А.Н.Бекетова

Транспортные системы и логистика, Харьков
Высшее, с 2016 по 2019 (2 года 4 месяца)

Николаевский Государственный Педагогический Университет

Английский язык и литература специалист, Николаев
Высшее, с 1994 по 1999 (4 года 9 месяцев)

СШ № 22 - Специализированная школа с углубленным изучением английского языка

Николаев
Среднее, с 1984 по 1994 (9 лет 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Международный центр подготовки персонала (г. Санкт-Петербург, Россия) - Советник по организации транспортировки опасных грузов

2006

ООО «Институт Кадров Управления» (г. Харьков, Украина) - Секретарь руководителя

1998

Знания и навыки

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Рекомендации
Предоставляются по требованию.

Стажировка
октябрь 2016 - "Gruber AG" (International Spedition & Logistics), Hamburg, Germany

Участие в международных семинарах
Делегат от компании ООО СП "Инколаб Сервисез Украина" в международных семинарах, посвященных экспорту и импорту угля CoalTrans (Мадрид, 2011г., Ялта 2011г, Одесса 2011г.)

Загран. паспорт
Действителен до 26.08.2026г.

Личные качества:
Оперативное и корректное реагирование на входящую информацию
Аналитический склад ума
Организаторские способности
Дисциплинированность
Аккуратность
Ответственность
Стрессоустойчивость
Коммуникабельность

Хобби:
Литература, психология, история, астрономия
Путешествия, горный туризм
Шахматы
Стрельба