Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2494015

Опыт работы

Редактор

с 01.2020 по наст. время (4 года 4 месяца)
МЦФЕР-Україна, Київ (Специализированное цифровое издательство)

Редактирование авторских статей, документов, корректорская правка. Размещение материалов на специализированном сайте.

Корректор

с 10.2014 по 10.2019 (5 лет)
Газета "Сегодня" (издатель - ЧАО "Сегодня Мультимедиа"), Киев (СМИ, медиа)

Вычитка статей, внесение корректорской правки.

Литературный редактор

с 08.2014 по 01.2016 (1 год 5 месяцев)
Журнал NOVA (издатель - РА "Медиос"), Киев (PR, реклама)

Редактирование материалов, рекламных статей, макетов, корректорская правка.

Литературный редактор

с 12.2012 по 09.2014 (1 год 9 месяцев)
ООО "Пресс-экспресс", г. Луганск (бывшее ЧП "Принт-Медиа"), Луганськ (СМИ, медиа)

— большой опыт работы в еженедельных общественно-политических и рекламно-информационных изданиях;
— вычитка текстов различной тематики (бизнес, экономика, политика, право, медицина, наука, история, культура, шоу-бизнес, садоводство, мода, туризм, досуг и т. д.);
— работа с разными видами издательской продукции: газеты, журналы, книги, листовки, буклеты, календари.

Обязанности:
— литературное редактирование текстов — авторских и из интернет-источников, рекламных статей, стилистическая обработка, корректорская правка;
— подбор материалов (стихотворения, рассказы) на литературные страницы изданий;
— перевод текстов с украинского языка на русский;
— работа с корреспонденцией;
— вычитка сверстанных газетных полос, рекламных макетов.

Литературный редактор

с 08.2011 по 10.2012 (1 год 2 месяца)
ЧП "Принт-Медиа", г. Луганск (СМИ, медиа)

Корректор

с 11.2010 по 08.2011 (9 месяцев)
ЧП "Принт-Медиа", г. Луганск (СМИ, медиа)

Обязанности:
вычитка текстов, внесение корректорской правки, сверка текстов с оригиналами, вычитка сверстанных газетных полос, книг, рекламных макетов, буклетов, календарей.

Корректор

с 09.2003 по 11.2010 (7 лет 2 месяца)
ООО "Вланик", г. Луганск (СМИ, медиа)

Обязанности:
вычитка текстов, внесение корректорской правки, сверка текстов с оригиналами, вычитка сверстанных газетных полос, книг, рекламных макетов, буклетов, календарей.

Образование

Луганский национальный университет им. Т. Г. Шевченко (бывший ЛГПИ)

Факультет русской филологии, специальность "Русский язык и литература", Луганск
Высшее, с 1989 по 1995 (5 лет 9 месяцев)

С 09. 1995 по 07. 1997 — факультет последипломного образования Луганского национального университета им. Т. Г. Шевченко (бывший ЛГПИ), специальность "Английский язык и литература".

Знания и навыки

Знание языков

• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Английский — средний

Дополнительная информация

Личные качества:
профессионализм, умение качественно и в срок выполнять заданный объем работы, творческий подход, добросовестность, ответственность, исполнительность, коммуникабельность, умение работать в команде.