Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2531472

Опыт работы

Переводчик /редактор

с 04.2021 по наст. время (3 года 1 месяц)
Hetman Software, Київ (IT)

EN, FR, AR

Customer support manager (French)

с 03.2018 по 01.2021 (2 года 10 месяцев)
Umanlink, Туніс (Call Center Services)

Информационная поддержка клиентов.
звонки, имeйлы.

Customer Support Manager (French)

с 09.2017 по 02.2018 (5 месяцев)
Pharmacie en ligne, Киев (Интернет-Аптека)

Информационная поддержка клиентов.
Чаты, звонки, имeйлы.

Менеджер по маркетингу (Arabic)

с 11.2016 по 06.2017 (7 месяцев)
макси маркетинг (Arabic), Киев (финансовых услуги)

- Manage and improve lead generation campaigns, measuring results.
- Coordinate marketing campaigns with sales activities.

Менеджер по продажам (Arabic Desk)

с 05.2016 по 11.2016 (6 месяцев)
White Rhino, Киев (финансовых услуги)

-Ведение переговоров с клиентами
-Консультационное сопровождение потенциальных и существующих клиентов на всех этапах сделки

Проект менеджер (English)

с 07.2015 по 04.2016 (9 месяцев)
identika.pro, Чернигов (Маркетинг, реклама, PR)

International Project Manager within Identika.pro Company, Kiev, Ukraine- Creative company which specialized in signs manufacturing and decorative elements.
*Market analysis.
*Searching for new projects.
*Building relationships with potential clients.
*Following project progress (Check, measure, monitor, review project progress - adjust project plans...)

Начальник склада

с 04.2012 по 06.2013 (1 год 2 месяца)
ООО «EBH Equipment’s», Тунис (строительных материалов)

коммерческий агент и далее начальник склада
• Руководитель работами по приему, рациональному размещению, хранению и отпуску товарно-материальных ценностей на складе.
• Организация и проведение погрузочно-разгрузочных работ на складе.

Специалист по продвижению сайтов (SEO)

с 01.2011 по 02.2012 (1 год 1 месяц)
Web Development, Чернигов (IT)

Перевод и редактирование контента сайта, французский, английский, арабский и продвижение сайтов (обмен ссылками).

Техническая поддержка (French)

с 11.2009 по 12.2010 (1 год 1 месяц)
ООО «Stream Global Services» (Call Centre Services), Тунис (IT)

Обслуживание и устранение неполадок программного и аппаратного обеспечения компьютеров HP, французские клиенты.

Образование

Центр секторальной подготовки в области электроники Тунис

BTS в области компьютеризированных систем автоматики и управления, “ЧПУ”, Тунис
Высшее, с 2006 по 2008 (2 года)

2006 г. – 2008 г. BTS (сертификат высшего технического специалиста) в области компьютеризированные системы автоматика и управления, “ЧПУ”, Тунис.

Дополнительное образование и сертификаты

Подготовительный курс украинского языка в Национальном аграрном университете, г. Полтава

2008, 10 месяцев

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Французский — свободно
• Русский — выше среднего
• Украинский — средний
• Арабский — свободно

Дополнительная информация

*Компетентный.
*Искренней, дружелюбный.
*Уравновешенный.
*Порядочный.
*Открыть для новых знаний.
*Быстро обучаемый.
*Без вредных привычек