Галина
Перекладач англійської мови, 30 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 67 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Львов
Контактная информация
Соискатель указал эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2610143
Опыт работы
Перекладач/Офіс-менеджер
с 11.2008 по наст. время
(15 лет 6 месяцев)
Міжнародний республіканський інститут, Київ (Сприяння демократичним процесам в країні)
•Перевожу правовую /финансовую документацию и статьи политического/экономического характера;
•Перевожу во время брифингов, конференций и круглых столов;
•Составляю еженедельный отчет о деятельности института;
•Веду протокол рабочих совещаний;
•Выполняю административные и секретарские функции на постоянной основе; являюсь помощником директора;
•Руковожу программой по избирательному законодательству и гендерными проектами института.
Образование
Національний університет ім. І. Франка, Львів
Іноземних мов, романо-германські мови, Львів
Высшее, с 1975 по 1980 (4 года 9 месяцев)
Факультет иностранных языков (романо-германские языки), диплом с отличием. Преподаватель/переводчик английского языка. Право подписи при нотариальном заверении перевода контрактов и других документов.
Дополнительное образование и сертификаты
Университет штата Монтана, США, программа ТЕА
2002 год, два месяца
Знания и навыки
Знание языков
- Испанский — начинающий
- Английский — свободно
- Русский — свободно
- Украинский — свободно
- Французский — средний
- Польский — средний
- Немецкий — начинающий
Похожие кандидаты
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Ивано-Франковск, Львов
,
еще 4 города
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Киев
Перекладач, копірайтер, редактор (англійська мова, SEO)
15000 грн, Киев, Удаленно
Перекладач англійської та китайської мов
Львов, Удаленно
Перекладач, редактор (корейська, англійська, українська мова)
20000 грн, Киев, Удаленно
Учитель английского (носитель языка, бизнес-английский, разговорный клуб)
Киев, Удаленно