Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2872275

Знания и навыки

Дополнительная информация

PERSONAL INFORMATION
Olena Popova

103, Polyarnaya Street, 84116 Slavyansk (Ukraine)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Skype lena_popova2

Sex Female | Date of birth 02/10/1993 | Nationality Ukrainian

WORK EXPERIENCE

1 Feb 2010–1 May 2010Part-time interpreter/translator
Slavstroyindustriya Ltd, Slavyansk (Ukraine)
- synchronous translation
- translation of texts
- liaising with foreign partners
Business or sector Polymeric materials, manufacturing

1 May 2012–5 Jul 2012Volunteer-interpreter
UEFA Euro, Host city Kharkiv (Ukraine)
- synchronous translation
- translation of texts
- guest facilities
- leisure activities
- hospitality
Business or sector Sport, social work activities


20 Feb 2012–20 Apr 2013Logistics manager
Ukrmazservice Ltd, Chyuguev (Ukraine)
- finding and coordinating cargo
- advertisement
- internet promotion
- consultancy
- helding documentation
Business or sector Logistics, shippment

1 Jul 2013–22 Aug 2013English teacher
AIESEC International, Mianzhu, Fugu (China)
- teaching English, Russian, Ukrainian
- organisation of leisure activities
- cross-cultural education
Business or sector Social work, education


EDUCATION AND TRAINING

1 Sep 1999–31 May 2010
State School №11, Slavyansk (Ukraine)

1 Sep 2005–31 May 2010
Prime Time Linguistic Centre, Slavyansk (Ukraine)
- English
- German

10 Mar 2008–17 Mar 2008
Language courses, London, (United Kingdom)
- English

1 Sep 2010–30 Jun 2014Bachelor in International Economic Relations
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine)
- Business English
- Diplomacy
- International law
- Taxation
- Insurance in international business
- International relations

1 Sep 2014–PresentMaster in International Economic Relations, Interpreter
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv (Ukraine)
- International stock exchanges
- Business English
- Intellectual property
- Corporate management
- International economic law


1 Oct 2014–28 Feb 2015Certificate of participation in Erasmus Mundus Action 2, BMU-MID Program
Pultusk Academy of Humanities, Pultusk (Польша)
- Introduction to political science
- Polish language
- Political communication
- Statistics and demography
- English language


PERSONAL SKILLS

Mother tongue(s)Russian, Ukrainian

Other language(s)UNDERSTANDINGSPEAKINGWRITING
ListeningReadingSpoken interactionSpoken production
EnglishC1C2C1C1C1
ESOL Cambridge certificate FCE (B2) 2009, TOEFL iBT 90 (2013)

GermanB1B2A2B1B1
Zertifikat Deutsch A2, Goethe Institut, 2009

PolishB1B1A2A2A2
Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages


Communication skills- excellent communication skills with children gained through my experience as a volunteer teacher
- good communication skills with all-aged foreigners gained through my experience as volunteer-interpreter

Organisational / managerial skills- good organisational skills gained as logistics manager, responsible for cargos and company promotion
- punctuality
- leadership (acquired during volunteer projects)

Job-related skills- Innovative/creative problem solving
- Well-motivated
- Continuing personal development
- Confidence and willingness to make tough decisions

Computer skills- good command of office suite ( MS Word, Excel, Powerpoint)



Driving licenceB