Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2903422

Опыт работы

Литературный редактор

с 02.2012 по наст. время (12 лет 3 месяца)
Galagan, Киев (Маркетинг, реклама, PR)

Редактирование прайсов, буклетов, каталогов

Литературный редактор

с 04.2009 по наст. время (15 лет 1 месяц)
Мединформ, Киев (рекламные услуги, полиграфия)

вычитка и корректура текстов медицинской тематики, перевод

литературный редактор

с 02.2001 по наст. время (23 года 3 месяца)
Медицина Украины, Киев (Издательство, полиграфия)

•редактирование текстов медицинской тематики
•перевод статей (русский/украинский) любых текстов
•работа с авторами

Образование

Славянский государственный педагогический институт

Филологический факультет, учитель украинского языка и литературы, Славянск
Высшее, с 1994 по 1998 (3 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Дополнительная информация

•пользователь ПК (Windows, Word, Acrobat Reader, Internet)
•умение работать с оргтехникой
•«слепой» метод печати
•корректура и литературное редактирование текстов разных стилей (предпочтение – тексты медицинской тематики)
•свободное владение украинским и русским языками
•перевод (русский/украинский) любых текстов