Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/294833

Опыт работы

Переводчик-рекрутер

с 07.2008 по 12.2008 (5 месяцев)
Gawo Recruitment, Gdynia, Poland (Рекрутационное агентство)

Подбор резюме, интервью с кандидатами, отбор кандидатов, переводы резюме и контрактов

Преподаватель английского языка

с 01.2008 по 06.2008 (5 месяцев)
Дрогобычский педагогический университет, Дрогобыч (Образование, наука)

Преподавание английского языка для студентов 1-5 курсов

Переводчик

с 09.2007 по 07.2008 (10 месяцев)
Дельта-Переводы, Львов (Технические переводы)

Переводы инструкций домашнего оборудования (компьютерная техника, бытовая техника)
Работа с программами Trados, Transit, SDLX

Образование

Дрогобычский педагогический университет

Романо-германская филология, Дрогобыч
Высшее, с 2002 по 2008 (5 лет 10 месяцев)

Степень магистра
Высокий уровень английского и польского, средний уровень немецкого языков

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Польский — средний
• Немецкий — средний
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Ответственность, креативность, умение быстро принимать решения, ориентированность на результат, аналитический состав ума, энтузиазм к работе, гибкость, умение быстро переключатся с одного вида деятельности на другой