Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2964421/

Опыт работы

Устный переводчик на собеседование в посольстве Чехии (получение визы, брак с иностранцем и др, обучение в Чехии)

с 05.2009 по наст. время (16 лет 3 месяца)
Бюро переводов Ukrainian Touch, Киев, Днепропетровск, Харьков, Одесса (Все виды переводов. Письменный перевод с/на чешский язык стандартных документов (паспорта, свидетельства, дипломы, аттестаты). Нотариальное заверение документов. Апостиль. Легализация документов. Устный перевод на бизнес встречах. Синхронный перевод ))

Устный перевод на бизнес встречах. Синхронный перевод на конференциях. Переговоры по телефону. Скайп-конференции. Перевод в суде. Перевод у нотариуса.

Образование

Школа иностранных языков (1999-2001год) Курсы чешского языка (2000-2001)

Сертификат о знании языка Карлова Университета. с 09.2000 по 06.2002 Частная школа Миссионерская школа М.Л. Зинзендорфа, социальная работа, Чехия,, Либерец
Высшее, с 1999 по 2001 (1 год 8 месяцев)

Знание языков

Чешский — продвинутый