Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2964506/

Опыт работы

Переводчик английского

с 07.2015 по наст. время (10 лет 9 месяцев)
BioTexCom (http://biotex.com.ua), Киев (Медицина, здравоохранение, аптеки)

Переводчик текстов медицинской тематики, ведение беседы с иностранными клиентами

Переводчик английского

с 04.2015 по 04.2015 (меньше месяца)
Kyiv International Short Film Festival, Киев (Проведение киномарафонов)

Образование

КНУ имени Тараса Шевченко

Шведский язык и перевод, Киев
Неоконченное высшее, с 2014 по 2016 (2 года)

Знания и навыки

• MS Office
• Trados
• ABBYY Lingvo
• Письменный перевод
• SDL Trados Studio
• ABBYY

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Шведский — средний
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Общественная деятельность
Волонтерская организация "От сердца к сердцу" : гуманитарная помощь детям детских домов и приютов.

Научная деятельность
Научная работа Малой академии наук Украины "Семантичне поле конфесійної лексики у творах Тараса Шевченка". Работа была переведена на английский язык.
•Участие в городских и областных олимпиадах по английскому и украинскому языках.