Наталья

Копирайтер, 4 000 грн

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 53 года
Город проживания:: Черновцы
Готов работать:: Киев, Львов, Удаленно, Черновцы

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2981121

Опыт работы

Копирайтер, рерайтер

с 01.2015 по наст. время (9 лет 4 месяца)
Биржа копирайтинга Text.ru, Москва (Маркетинг, реклама, PR)

Написание статей на заказ: бытовая техника, подарки; продажа статей на оздоровительную тематику

Старший преподаватель кафедры внутренней медицины, физической реабилитации и спортивной медицины

с 09.2004 по наст. время (19 лет 8 месяцев)
Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы (Образование, наука)

Проведение занятий по физическому воспитанию. Дополнительные обязанности: наполнение спортивного раздела университетского сайта, написание статей на спортивную и оздоровительную тематику на сайт и в СМИ.

Корректор (удаленная работа)

с 01.2004 по 01.2008 (4 года)
компания «Opus», Лондон (Поиск персонала, HR)

Корректура справочной литературы для эмигрантов и трудовых мигрантов

Преподаватель русского / украинского языка как иностранного

с 09.1999 по 07.2011 (11 лет 10 месяцев)
Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы (Образование, наука)

Преподаватель русского (украинского) языка как иностранного для иностранных студентов.

Образование

Национальный университет физического воспитания и спорта Украины

Олимпийский и профессиональный спорт. Магистр психологии спорта, Киев
Высшее, с 2006 по 2008 (1 год 8 месяцев)

Черновицкий национальный университет

Филологический, русский язык и литература, Черновцы
Высшее, с 1987 по 1992 (4 года 10 месяцев)

Знания и навыки

MS Excel MS Word MS PowerPoint Email Знание офисных программ Почтовый клиент

Знание языков

Английский — выше среднего

Дополнительная информация

Знания и навыки:
- высокая скорость печати;
- мониторинг публикаций в СМИ;
-корректура и литературное редактирование различных печатных изданий;
- свободное владение украинским и русским языками;
- - перевод (русский/украинский) любых текстов;
- опыт работы с корректурой и переводом медицинских текстов;
- написание текстов на различную тематику;
- умение быстро находить и обрабатывать информацию.

Дополнительная информация:
организаторские способности, работоспособность, усидчивость, внимательность, пунктуальность, организованность, ответственность,