Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3004559/

Опыт работы

Викладач англійської мови

с 09.2015 по наст. время (10 лет 4 месяца)
Приватна школа з поглибленим вивченням іноземної мови, Самбір (Освіта, наука)

- Вміння грамотно та доступно подавати матеріал;
- навички викладацького процесу;
- комунікативна діяльність з дітьми шкільного віку та студентами.

Копірайтер

с 06.2015 по 08.2015 (3 месяца)
Дистанційна робота, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

- Написання текстових робіт англійською мовою високого рівня грамотності;
- написання унікальних текстів, статей та академічних робіт на англійській мові самої різної тематики і рівня складності (література, економіка, філософія та фінанси і т. д.) по заданим вимогам і інструкціям;
- знайомство з академічним стилем письма;
- наявність навичок швидкого пошуку;
- аналіз інформації.

Перекладач

с 03.2015 по 05.2015 (3 месяца)
готель '' Імперіал '', Самбір (Готельно-ресторанний бізнес)

- Зустрічати гостей;
- надавати інформацію про готель та місто;
- поселення туристів на весняно-літній період;
- пошук та залучення нових партнерів;
- підтримка та вдосконалення співпраці з існуючими клієнтами;
- виконання обов'язків з покращення сервісу.

Образование

Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, Інститут іноземних мов

Романо-германська філологія, перекладач (англійська та французька мови), Дрогобич
Высшее, с 2010 по 2015 (5 лет)

Професія перекладача визнана однією з найпрестижніших і затребуваних. Плюси професії :
- можливість самореалізації у будь-яких галузях : письмовий переклад, перекладач - синхроніст, усний або послідовний переклад, переклад фільмів, книг, журналів;
- людину, яка володіє іноземною мовою, охоче беруть у журналістику, туристичні фірми, pr - компанії, менеджмент;
- є можливість спілкуватися з різними людьми і вивчати культури інших країн;
- від професіоналізму перекладача часто залежить сприятливий результат переговорів...

Знания и навыки

• MS Word
• MS Office
• Skype
• Ведення документації
• Zoom
• Письмовий та усний переклад

Знание языков

• Английский — средний
• Французский — средний

Дополнительная информация

Креативна, цілеспрямована, відповідальна. Завжди присутнє бажання навчатись та розвиватись.