Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3025491

Опыт работы

Звукорежиссер

с 06.2015 по наст. время (8 лет 11 месяцев)
Видавничій дім "Підручники&Посібники", Тернополь (Издательство, полиграфия)

Аудио-книга "Парасольки для квасольки. Веселі вірші для малят"
Аудио-приложение к "English Reader 2" by L. Davydenko;
Аудио-приложение к "English Reader 3" by L. Davydenko;
Аудио-приложение к "English Reader 4" by L. Davydenko;
Аудио-приложение к "English Reader 5" by L. Davydenko;
Аудио-приложение к "English Reader 6" by L. Davydenko;
Аудио-приложение к "English Reader 7" by L. Davydenko;
Аудио-приложение к "My First English Words" by O. Kosovan and N. Vitushinska;
Аудио-приложение к "ЗНО з англійської мови 2017" Л. Давиденко;

Звукорежиссер

с 10.2013 по 04.2014 (6 месяцев)
Видавничій дім "Школа", Харьков (Издательство, полиграфия)

Аудио-приложение к "Easy English Starter Book"

Звукорежиссер

с 02.2013 по наст. время (11 лет 3 месяца)
Видавничій дім "Лібра-Терра", Тернополь (Издательство, полиграфия)

Запись дикторов, музыкальное и звуковое оформление аудио-приложений к учебникам иностранных языков; запись вокала, сведение, мастеринг; конвертация в конечный формат;
Аудио-приложения к учебникам английского языка:
"Business English" by Anna Pavlyuk;
"English for Tourism" by Anna Pavlyuk;
"English 1 Special" by Oksana Karpyuk;
"English 2 Special" by Oksana Karpyuk;
"English 3" by Oksana Karpyuk;
"English 3 Special" by Oksana Karpyuk;
"English 4" by Oksana Karpyuk;
"English 4 Special" by Oksana Karpyuk;
"Discover the UK" by Anna Pavlyuk;

Образование

АДИ ДонНТУ

Автомобильный транспорт, Горловка
Высшее, с 1980 по 1985 (4 года 10 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

ГНЦ ВАТ "Укртелеком", "Конфигурирование маршрутизаторов Cisco"

2004, 1 месяц

ЦПО ВАТ "Укртелеком", "Создание WEB-страниц и обмен информационными ресурсами"

2005, 1 месяц

Знания и навыки

Знание языков

Английский — средний

Дополнительная информация

Многолетний опыт студийной работы:
- запись вокала и муз. инструментов (хора, оркестра);
- создание аудио-ряда для видео;
- создание аудио-приложений для учебников иностранных языков;
- создание аудио-книг;
- создание музыкальных аранжировок (оркестровок);
- сведение, мастеринг;
Качественное оборудование.
Большой опыт работы с ПО Steinberg Cubase, Steinberg Nuendo, WaveLab, Adobe Audition, Sony SoundForge, и пр.
Возможность удалённой работы и участия в удалённых проектах.