Вікторія

Перекладач та вчитель польської мови, 4 000 грн

Занятость:: Неполная занятость.
Возраст:: 29 лет
Город проживания:: Львов
Готов работать:: Львов, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3084626

Опыт работы

Викладач польської мови

с 12.2014 по 09.2015 (9 месяцев)
HighLight, Львів (Освіта, наука)

Перекладач

с 02.2014 по 06.2014 (4 месяца)
AnyTypeTour, Львів (Туризм)

Перекладач текстів з української та російської на польську; Начитка текстів польською мовою для аудіоекскурсій.

Образование

Сілезький університет

Транслаторика, Катовіце
Высшее, с 2015 по 2017 (1 год 8 месяцев)

На даний момент здобуваю у цьому університеті ступінь магістра (вищу освіту).

Львівський національний університет імені Івана Франка

Філологічний, польська мова та література, Львів
Неоконченное высшее, с 2011 по 2015 (3 года 8 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Вроцлавський університет

2013, обмін студентами на 2 тижні

Цєшин, Міжнародна літня школа польської мови

2012, 1 місяць

Знания и навыки

Користувач ПК

Знание языков

Польский — продвинутый
Русский — средний
Английский — средний

Дополнительная информация

На даний момент здобуваю ступінь магістра у Польщі, зокрема в Сілезькому університеті в Катовіцах. Власне тому цікавить дистанційна робота, пов'язана з перекладом або ж іншою сферою діяльності. Головна вимога - це можливість мені перебувати в Польщі, але водночас співпрацювати з Вами.