Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/308942

Знания и навыки

Дополнительная информация

Curriculum Vitae

Галина Королевська

e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Моб. тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Адреса: Хмельницький, вул. Молодіжна 17/2
Дата народження: 22.09.1985

ОСВІТА

2003-2008 – Повна вища освіта. Хмельницький національний університет, Міжнародна інформація. Спеціальність: міжнародник-аналітик, перекладач.

Курси
2003-2004 – курси з вивчення англійської мови “Logos”, Хмельницький
2007-2008 – курси розмовної англійської мови
2008-2009 – курси секретаря керівника організації чи установи

Семінари/тренінги
12.09.2009 – Спеціалізований семінар від Ассоціації „Новомедіа”: „Блоги. Гражданская журналистика”, м. Київ.


ДОСВІД РОБОТИ

2002-2006 Перекладач для благодійної організації з Північної Ірландії.
Липень 2007 Перекладач на американських курсах з вивчення англійської мови
2007-2009 Написання статей для журналів та веб-сайтів
2008 Головний перекладач для групи ірландців від благодійної організації
2008 Перекладач для групи американців від благодійної організації
квітень 2009 Перекладач для групи з Північної Ірландії
червень 2009 Перекладач для туристів з США
липень 2009 Перекладач для групи ірландців від благодійної організації

Ціль: отримати стабільну та перспективну роботу, на якій зможу застосувати свої знання та досвід у м. Хмельницькому.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

ПК:
Впевнений користувач (програми Microsoft Office, Internet Explorer)

МОВИ:
Українська: рідна
Російська: вільно
Англійська: вільно
Німецька: початкові знання (зі словником)

ОСОБИСТІ ТА ДІЛОВІ ЯКОСТІ
Дисциплінованість, цілеспрямованість, максимальна відповідальність, принциповість, стемління до професійного зростання, робота виключно на результат, старанність, чітке виконання поставлених завдань аналітичне мислення, дружелюбність, комунікаційні навики, орієнтація на результат.

НАВИКИ
•Готовність та вміння навчатися
•Аналітичні здібності, вміння працювати в команді
•Вміння планувати власну роботу
•Робота з ПК на рівні впевненого користувача
•Досвід синхронного (усного) перекладу


Інше: незаміжня, без шкідливих звичок. Хоббі: музика, поглиблене вивчення англійської.