Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3150536/

Опыт работы

Project manager

с 03.2022 по наст. время (4 года)
Pilbud, Италия (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Руководитель проектов

Переводчик итальянского языка

с 07.2020 по 10.2021 (1 год 4 месяца)
Дата Тех-про, Киев (Финансы, банки, страхование)

Проверка входящей корреспонденции, прием входящих звонков. Обработка и рассылка информации.

Агент по продаже билетов

с 06.2012 по 09.2014 (2 года 4 месяца)
ALITALIA, Киев (Транспорт, логистика)

предоставление консультаций клиентам и менеджерам по поводу авиа перелетов,правил перевозки,подбор оптимального маршрута,бронирование,выписка билетов.

Преподаватель итальянского языка

с 02.2009 по 05.2012 (3 года 4 месяца)
Language Link, Ростов На Дону (лингвистический центр)

преподаватель итальянского языка,разработка методических материалов

Ассистент переводчик

с 05.2006 по 12.2008 (2 года 8 месяцев)
экспериментальный цех производства шелкографии, Южноукраинск (Легкая промышленность)

устный перевод
перевод технологических схем
перевод документации,входящей и исходящей корреспонденции

Обслуживающий персонал

с 02.2004 по 04.2006 (2 года 3 месяца)
отели, Италия (Гостинично-ресторанный бизнес)

обслуживающий персонал в 5-ти звездочных отелях

Образование

Львовский национальный университет им. Франка

Экономика предприятия,магистр, Львов
Высшее, с 2003 по 2007 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Traduttore e interprete ,Pescara

12 месяцев

UPTER Universita popolare di Roma,lingua italiana per stranieri. Traduttore i interprete

2033, 12 месяцев

Societa Dante Alighieri КИЕВ, уровень C1

24 месяца

Знание языков

Английский — средний

Дополнительная информация

итальянский язык,уровень C1(Societa Dante Alighieri),опытный пользователь ПК.
Ответственная,пунктуальная,целеустремленная,коммуникабельная,исполнительная.
Водительские права, категории B