Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/338803/

Дополнительная информация

Резюме

Особисті дані
Абраменко Олексій В’ячеславович
Дата народження: 9 березня 1987р.
Домашня адреса: Київ, вул. вул. Шліхтера 6а
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Електронна адреса: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Одружений

Освіта
-2008, випускник магістратури факультету французької мови Київського національного лінгвістичного університету (диплом із відзнакою)
-2007, випускник бакалаврату факультету французької мови Київського національного лінгвістичного університету (диплом із відзнакою)
-2003, випускник Жовтоводської гуманітарної гімназії з поглибленим вивченням іноземних мов (атестат з відзнакою)
-2002, диплом DELF (знання французької мови на рівні середньої школи Франції)
-2001, диплом переможця IV Етапу Всеукраїнської предметної олімпіади з французької мови

Знання мов
Українська (рідна), російська (рідна), французька (вільне володіння), англійська (вільне володіння), німецька (початковий рівень), іспанська (початковий рівень).

Додаткові знанння
Знання Microsoft Office (досвічений користувач), мережі Інтернет, вміння працювати з офісною технікою

Особисті якості
Працьовитий, відповідальний, комунікабельний, здатний до тісної співпраці у колективі

Досвід роботи
-травень 2010-понині, регіональний менеджер (фахівець з соціальної роботи) у МГО Центр «Джойнт»
-серпень 2009-травень 2010, секретар-перекладач у МГО Центр «Джойнт»
-травень-серпень 2009, бібліотекар-наглядач у французькому колежі ім. Анни Київської (Київ)
-квітень 2009-березень 2011, гувернер-репетитор (французька, англійська мови, 2 дітей)
-лютий 2009-лютий 2011, позаштатний перекладач у бюро перекладів «Бест» (французька, англійська мови)
-лютий-квітень 2009, позаштатний журналіст (портал «Українська правда», рубрика «Життя»)
-вересень-грудень 2008, асистент директора в іноземній фірмі «Four Winds»
-серпень 2008-вересень 2010, вчитель англійської мови та зарубіжної літератури у вечірній школі №18 м. Києва
-серпень-вересень 2008, асистент французького бізнесмена (сфера будівництва)
-березень-квітень 2008, стажування у відділі тарифного і нетарифного регулювання Департаменту зовнішньоекономічних зв’язків у Міністерстві промислової політики України
-січень-червень 2008, викладач французької мови на факультеті французької мови Київського національного лінгвістичного університету
-квітень-липень 2007, гід-перекладач при французькій делегації під час їхнього знайомства з Україною
-березень 2007, перекладач французьких організаторів заходу “Французька весна в Україні”
-лютий 2007, гід-перекладач при групі французьких чиновників під час їх візиту до Києва
-2006-2009, репетитор англійської та французької мов
-квітень 2006, перекладач на Європейській конференції наукової фантастики “Єврокон-2006” у Києві
-грудень 2004, перекладач при французькому журналістові під час подій Помаранчевої революції