Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3416168

Опыт работы

Перекладач (португальська, англійська, українська, російська мови)

с 09.2007 по наст. время (16 лет 8 месяцев)
Усний переклад (португальська, англійська, українська, російська мови), Київ (Послуги для населення та бізнесу)

* виробництво та установка авіаційного обладнання, радарів, IT налаштування;
* транспорт, логістика;
* виробництво меблів, установка та імпорт; імпорт матраців; меблеві виставки; інтер'єр, дизайн, шпалери;
* медичний усний переклад;
* фінанси, фінансові звіти, реєстрація компанії, підпис договорів; підбір персонала;
* сільське господарство, щеплення худоби, птахів, вирощування с/г птахів;
* туристичне супроводження по місту для туристів;
* переклад аудіо та відео матеріалів.

Образование

Київський національний лінгвістичний університет

Письмовий/усний переклад (англійська-українська-російська), Київ
Высшее, с 2002 по 2007 (4 года 8 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Школа "Nova Mova", європейська португальська, С1

2015

Лінгвістичний центр "Україна-Європа", курс послідовного перекладу, англійська мова

2016, 2 місяці

Cultural Care, США - мовна практика в рамках культурної освітньої програми «Au-pair»

2009-2010

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Португальский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Готовність працювати в інших містах/за кордоном;