Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
  • Визитка

Личные данные скрыты

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты, но ему можно отправить сообщение или предложить вакансию.

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/3463164/

Перекладач англійської мови медичних, фармацевтичних текстів, 4 000 грн

Вид занятости:
полная
Город проживания:
Одесса
Готов работать:
Одесса, Удаленно

Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Дополнительная информация

Зайцев Владимир Степанович, 9 января 1947 года рождения прож. г. Одесса, ул. Ак Королёва 76/1 кв 124. Тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»);моб. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Сентябрь 1969 - июнь 1975 года учёба в Одесском медицинском институте им. Н.И.Пирогова - факультет «Лечебное дело».
Работа в качестве судового врача на судах Черноморского морского пароходства август 1975 - февраль 1984 года. С февраля 1984 года врач-лаборант клинико-диагностической лаборатории Черноморской Центральной Бассейновой Клинической Больницы на Водном Транспорте, а с марта 1983 по декабрь 1991 года-заведующий той-же клинико-диагностической лабораторией больницы.
С декабря 1991 по апрель 1993 года работа по контракту на кипрском торговом судне (балкере) “Trade Carrier” в качестве матроса и судового врача (англоязычный экипаж).
С ноября 1993 по август 1994 года - старший лаборант кафедры детских болезней педиатрического факультета Одесского медицинского института.
С августа 1994 года по декабрь 2006 года работа в поликлинике города в качестве врача-онколога; в декабре 2006 года перешёл на должность заместителя главного врача Одесского обласного онкологического диспансера, где работал по ноябрь 2015 года.
В период времени 1979-1980 годов окончил 3-х годичные курсы иностранных языков при Черноморском Морском пароходстве. Работал внештатным переводчиком в бюро переводов при Одесском филиале торгово-промышленной палаты СССР (1980-1983 годы).
В 1982-1984 годах работал с преставителями фирмы “Hilger Analitical”-разработчика и производителя биохимического анализатора непрерывного потока “Chemispec” и анализатора аминокислот “Chroмospek”. В 1988-1990 годы работа с представителями фирм-участников выставок «Здравоохранение» - подготовке спецификаций по закупке лабораторного, ультразвукового и эндоскопического оборудования для диагностического центра бассейновой клинической больницы на водном транспорте.
Периодически в 1998-2015 годах привлекался в качестве устного переводчика при установке и наладке оборудования представителями фирм-производителей линии розлива и иных звеньев технологической цепи завода минеральной воды «Куяльник».

Другие резюме этого кандидата

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: