- PRO
Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/3485440/
Переводчик английского языка, 20 000 грн
- Вид занятости:
- неполная
- Город проживания:
- Днепр
- Готов работать:
- Днепр, Запорожье, Киев, Львов, Одесса, Удаленно, Харьков
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Опыт работы
Переводчик
с 09.2008 по наст. время
(16 лет 11 месяцев)
Перевод текстовой документации с английского на русский язык
Перевод технической документации с английского на русский и украинский язык, терминологический поиск, локализация; устный технический перевод на предприятиях, сопровождение иностранных работников. Свыше 10 000 страниц переведенного текста. Возможна удаленная работа. Ставка за письменный перевод с английского на русский язык: от 70 гривен за 1800 знаков с пробелами (1 стандартная страница); ставка за устный перевод: от 200 гривен/час.
Образование
ДГТУ
Механический, инженер-механик, Каменское (Днепродзержинск)
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 11 месяцев)
Специализация: инженер-механик металлургических заводов.
Дополнительное образование и сертификаты
ЕШКО, английский для высшего уровня
2000, 24 месяца
Знания и навыки
- Trados
Знание языков
Английский — продвинутый
Дополнительная информация
Имеется 3-летний опыт работы инженером-конструктором, что позволяет качественно переводить техническую узкоспециализированную документацию.
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської
Киев -
Перекладач англійської
30000 грн, Львов, Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно -
Перекладач англійської
Киев, Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно -
Перекладач арабської та англійської мови, викладач
Киев, Удаленно