Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3516031/

Опыт работы

Administrative manager/ translator

с 12.2025 по наст. время (9 месяцев)
"SMC "ECOPHARM" LTD, Київ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

-conduct the documentation of the head of the company's department

-translation of documents from Ukrainian / Russian into English and from English into Ukrainian / Russian

-events organization

Legal advisor/ translator/ administrative manager

с 06.2024 по 12.2025 (1 год 7 месяцев)
"AIRLOGIX" LLC, Київ (IT)

- preparation of Agreements/Contracts with Ukrainian and international Counterparties;

- conducting negotiations with Ukrainian and international Counterparties;

- administrative activities of the Legal Department of the Enterprise;

- interaction and cooperation with other departments of the Enterprise regarding the organization of protection of the Enterprise's activities;

- conducting consultations regarding the economic activities of the Enterprise;

Administrative manager/ translator/ foreign trade manager

с 05.2018 по 06.2024 (6 лет 2 месяца)
"SMC "ECOPHARM" LTD, Київ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

-conduct the documentation of the head of the company / director of the foreign trade department

-translation of documents from Ukrainian / Russian into English and from English into Ukrainian / Russian

-organization of communication with national and foreign partners

-support for the implementation of the company's international projects (foreign economic activity)

Member / volunteer / translator

с 11.2017 по 04.2019 (1 год 6 месяцев)
NGO "Liberal Democratic League of Ukraine", Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

-law field

-human rights area

-education

-internal and external affairs

-translations

Project assistant / translator

с 05.2017 по 08.2017 (4 месяца)
UNDP, Київ (Non-profit and charitable organizations)

-conduct the documentation,
-organization of events,
-translation activities

Project assistant / translator

с 03.2016 по 03.2017 (1 год)
"GARRUS" LLC, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

-business correspondence and communication with foreign partners

-translations

Administrative assistant

с 12.2014 по 12.2015 (1 год)
"AMERTSIY" LLC, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

negotiation and analysis of internal / external documentation

Administrative assistant

с 05.2013 по 05.2014 (1 год)
"Savik Shuster Studio" LLC, Київ (ЗМІ, медіа)

conduct the internal documents of the legal entity

Образование

National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine

Economics, Київ
Высшее, с 2017 по 2021 (4 года)

Doctor of Philosophy in the field of knowledge "Social and Behavioral Sciences", specialty "Economics"

Institute of International Relations of Taras Shevchenko University

International law, Київ
Высшее, с 2015 по 2017 (2 года)

Master's degrees: international lawyer and English translator

Ukrainian State University of Finance and International Trade

International law, Київ
Неоконченное высшее, с 2011 по 2015 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

UNDP, Kyiv (Non-profit, charitable and public organisations)

from May 2017 to August 2017 (4 months)

Знания и навыки

• MS Office
• CRM
• Bitrix24

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — свободно
• Французский — начинающий

Дополнительная информация

Personal qualities:

responsible, goal-oriented, sociable