Елена

Переводчик английского (медицина), 5 000 грн

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 46 лет
Город проживания:: Полтава
Готов работать:: Полтава, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3566582

Опыт работы

Ассистент кафедры медицинской биологии с паразитологией,

с 04.2008 по 01.2009 (9 месяцев)
Украинская медицинская стоматологическая академия г. Полтава, Полтава (медицинское образование)

преподавание иностранным студентам на английском языке. перевод медицинских текстов, создание слайд лекций.

Образование

Украинская медицинская стоматологическая академия г. Полтава

Стоматология, Полтава
Высшее, с 1995 по 2000 (4 года 9 месяцев)

Приобретение специальности врач -стоматолог. обучение на кафедре английского языка.

Дополнительное образование и сертификаты

ХМАПО, клиническая лабораторная диагностика

2010,6 месяцев

Знания и навыки

Trados SmartCAT Удаленная работа фриланс- переводчиком медицинских текстов.

Знание языков

Украинский — свободно
Русский — свободно
Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Интересует удаленная работа переводчиком английского языка.
Примерная ставка за перевод одной страницы печатного текста(примерно 1800 знаков)-40 грн.
Тематика переводов- общая медицина, стоматология, фармакология, мед.биология.
Могу переводить в день около 5 страниц.
Могу работать в неделю 4-5 дней.