Оксана
Перекладач з англійської мови, 10 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 29 лет
- Город:
- Ровно
Контактная информация
Соискатель указал телефон, эл. почту, Facebook и Instagram.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3607984
Опыт работы
Наставник-активіст
с 09.2015 по 08.2016
(11 месяцев)
Європейський університет, Київ (Дитячий англійськомовний табір)
Співорганізатор проекту "Children English speaking camp "Euroland" " від Європейського університету у м.Київ.
Наставник-активіст у таборі.
Викладач англійської мови.
Викладач англійської мови, керівник проекту "Мовне волонтерство", перекладач, волонтер
с 03.2014 по 09.2015
(1 год 6 месяцев)
ВОГО "Фундація розвитку громад", Луцьк (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Викладання англійської мови та керування проектом "Мовне волонтерство".
Переклад документації організації.
Розробка та написання нових проектів, організація флешмобів та акцій.
Образование
СНУ ім. Л. Українки
Інститут іноземної філології, прикладна лінгвістика, Луцьк
Высшее, с 2011 по 2016 (5 лет)
2016 р. - здобула вчений ступінь "Бакалавр" за напрямом підготовки "прикладна лінгвістика"
НВК "РОЛІ"
Рівне
Среднее, с 2007 по 2011 (4 года)
Навчання у ліцеї у класі напрямку підготовки "Іноземна філологія"
Гімназія "Престиж"
Рівне
Среднее, с 2000 по 2007 (7 лет)
Навчання у гімназії з поглибленим вивченням англійської мови
Дополнительное образование и сертификаты
Teacher Training Workshop “Task-Based Learning Approach. Part II” with Oleksandr Moskalenko
2015р., м. Київ
Круглий стіл на тему «Розвиток волонтерства в Україні»
2015р., м. Київ
Тренінг за прогамою Британської ради "Active Citizens"
2016р., м. Луцьк
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Немецкий — средний
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
Дополнительная информация
Наукова діяльність:
2015р. – Наукова робота на тему "Поняття лакун у лінгвістиці та їх використання в українській, англійській та німецькій мовах. Мовна картина світу";
2015р. - Наукова робота на тему "Особливості перекладу поетичних текстів з англійського та німецького оригіналу на українську мову".
Використання знань на практиці:
2014р. - Практика викладання англійської мови у 7 та 9 класах (м.Луцьк, НВК № 9);
2015р. – Комп’ютерна практика: створення Newsletter and Landing Page (СНУ ім.Л.Українки);
2016р. – Практика викладання курсу «Нові інформаційні технології: проектування та розробка сайтів» та «Комп’ютерні системи обробки текстової та графічної інформації» (м.Луцьк, СНУ ім.Лесі Українки);
Захоплення:
Музика,вишивка, написання віршів, художній переклад, танці.
Особисті якості:
Комунікабельна та відкрита;
Наполеглива;
Відповідальна;
Готова до навчання та самовдосконалення;
Здатна працювати понаднормово задля досягнення цілі;
Вмію використати творчий підхід до поставленого завдання.
Другие резюме этого кандидата
Ровно
Трофімюк Оксана Теодорівна ПРО СЕБЕ: ДОСВІД РОБОТИ: Дата народження: 07.02.1995 Наставник-активіст м. Рівне Вересень 2015 - вересень 2016 Children English speaking camp "Euroland" ,м. Немішаєве ОСОБИСТІ...
Ровно
Трофімюк Оксана Теодорівна ПРО СЕБЕ: ДОСВІД РОБОТИ: Дата народження: 07.02.1995 Наставник-активіст м. Рівне Вересень 2015 - вересень 2016 Children English speaking camp "Euroland" ,м. Немішаєве ОСОБИСТІ...
Ровно
Трофімюк Оксана Теодорівна ПРО СЕБЕ: ДОСВІД РОБОТИ: Дата народження: 07.02.1995 Наставник-активіст м. Рівне Вересень 2015 - вересень 2016 Children English speaking camp "Euroland" ,м. Немішаєве ОСОБИСТІ...
Похожие кандидаты
Перекладач англійської, російської, української мов
Ровно
Вчитель, перекладач англійської мови
Ровно, Удаленно
Перекладач англійської, польської мови
Ровно
Перекладач чеської, словацької, англійської мови, референт, адміністратор
20000 грн, Ровно
Перекладач англійської мови
Ровно
Вчитель з англійської мови (початкові класи)
Ровно, Удаленно