Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3704294/

Опыт работы

Менеджер-переводчик

с 09.2017 по наст. время (7 лет 11 месяцев)
Клиника репродуктивной медицины, Київ (Медицина, здравоохранение, аптеки)

Работа с клиентами:
- Телефонная консультация по услугам клиники;
- Деловая переписка;
- Проведение переговоров с клиентами;
- Подписание контрактов с клиентами;
- Сопровождение клиентов в клинике;
- Координирование программы лечения клиентов
Работа с документами:
- Перевод медицинских документов;
- Работа с клиентской базой и поддержание ее в актуальном состоянии;

Менеджер по продажам

с 12.2016 по 08.2017 (8 месяцев)
Fashion Greatness Group, Днепр (Днепропетровск) (Индустрия моды)

- работа с имеющимися клиентами, а также привлечение и поиск новых клиентов на Азиатском рынке;
- работа с клиентской базой и поддержание ее в актуальном состоянии
- проведение переговоров с клиентами;
- ведение документооборота;
- консультирование и продажа товара;
- составление отчетов по результатам работы;
- составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах;
- осуществление международных звонков в Китай.

Портье

с 10.2016 по 12.2016 (2 месяца)
Reikartz hotel Dnepr, Днепр (Днепропетровск) (Гостинично-ресторанный бизнес)

Переводчик

с 10.2016 по наст. время (8 лет 10 месяцев)
Переводчик с/на китайский язык, Днепр (Днепропетровск) (Услуги для населения и бизнеса)

- прием китайских специалистов;
- участие в переговорах;
- устный технический перевод;
- осуществление международных звонков заграницу

Образование

Qingdao University

Филология китайского языка, Qingdao
Высшее, с 2013 по 2016 (2 года 9 месяцев)

ДНУ им. О.Гончара

Филология китайского языка, Днепр (Днепропетровск)
Высшее, с 2009 по 2013 (3 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Qingdao University, языковые курсы (китайский язык)

сентябрь 2013 - июль 2014

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Email
• Управленческие навыки

Знание языков

• Английский — средний
• Китайский — выше среднего