Резюме от 16 января 2019

Стальский Всеволод Дмитриевич

Переводчик английского, 25 000 грн

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Возраст:
54 года
Город:
Киев
Готов переехать в:
Днепр

Контактная информация

Соискатель указал телефон, адрес и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Заместитель начальника отдела сопровождения валютных операций и корреспондентских счетов

с 07.2007 по 10.2017 (10 лет 3 месяца)
ПАО "ВТБ Банк", Киев (Банковское дело , финансы)

Организация расчетов клиентов и Казначейства Банка в иностранных валютах, международные платежи. Прямые коммуникации с клиентами - первыми лицами (директорами и гл. бухгалтерами) компаний, предприятий и организаций по вопросам проведения расчетов, поддержки экспортно-импортных операций. Оптимизация схем расчетов клиентов с целью удешевления их транзакций и обеспечения своевременности платежей.

Заместитель начальника Департамента международных расчетов.

с 11.1993 по 06.2007 (13 лет 7 месяцев)
КБ «ПриватБанк», Днепр (финансы, банковское дело)

Организация расчетов клиентов и Казначейства Банка в иностранных валютах, международные платежи. Прямые коммуникации с клиентами - первыми лицами (директорами и гл. бухгалтерами) компаний, предприятий и организаций по вопросам проведения расчетов, поддержки экспортно-импортных операций.

Директор

с 04.1992 по 10.1993 (1 год 6 месяцев)
Молодежный Центр «Эврика» при Механико-Металлургическом техникуме, Днепр (образование)

обучение студентов базовым знаниям в коммерции и рыночных механизмах экономики

Начальник Бюро Внешнеэкономических Связей

с 08.1991 по 03.1992 (7 месяцев)
НИИАчермет (Научно-Исследовательский Институт Автоматизации черной металлургии), Днепр (Автоматизация процессов на предприятиях черной металлургии)

Организация работы в сфере внешнеэкономической деятельности Института,подготовка договоров ВЭД, оформление и контроль сопроводительных товарных документов, подготовка экспонатов и маркетинговых материалов к участию в международных выставках по автоматизации производства, перевод материалов научных симпозиумов.

Инженер 1-й категории Отдела научно-технической информации

с 02.1989 по 08.1992 (3 года 6 месяцев)
НИИАчермет (Научно-Исследовательский Институт Автоматизации черной металлургии), Днепр (Автоматизация производственных процессов на предприятиях черной металлургии)

подготовка экспонатов и маркетинговых материалов к участию в международных выставках по автоматизации производства, перевод материалов научных симпозиумов.

Учитель английского языка. Классный руководитель.

с 08.1988 по 02.1989 (6 месяцев)
Средняя школа № 133, Днепр (Преподавание английского языка. Классное руководство)

Переводчик - стажер

с 05.1987 по 11.1987 (6 месяцев)
Коммунарский (Алчевский) металлургический комбинат, Алчевск (Металлургия)

Последовательный перевод - сопровождение процесса обучения инженеров из Нигерии. Выполнена подготовка инженеров и специалистов для работы на металлургическом комбинате в Аджакуте, Нигерия.


Образование

Днепропетровский филиал Украинской Академии Государственного Управления при Президенте Украины

Менеджмент предприятий и организаций, руководитель проектов и программ, Днепр (Днепропетровск)
Высшее, с 09.2000 по 06.2002 (1 год 9 месяцев)

Днепровпетровский Государственный Университет

Романо-германской филологии, английский язык и литература, Днепр (Днепропетровск)
Высшее, с 09.1983 по 06.1988 (4 года 9 месяцев)


Дополнительное образование

  • 1. Сертификат - курс Dresdner Bank AG – Международные расчеты (1994) (Киев , - 2 дня)
  • Сертификат – курс KPMG – Финансы и Банки (1998) (Днепропетровск, 1998 - 2 дня)
  • Сертификат – курс SWIFT Training Certificate - Exceptions & investigations - ISO20022 (Расследования и решение нестандартных (Киев, 2010 - 1 день)

Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Опытный пользователь, знание MS Office, MS Excel, работа с Интернетом, работа со специализированным банковским ПО (АБС Б2, АБС Scrooge, MSIT-EXIN, SWIFT).
  • Организация бизнес-процессов проведения международных платежей (20 лет опыта)
    Продвинутый, использую в настоящее время.

Знание языков

Английский — выше среднего


Дополнительная информация

Женат. Двое детей (дочка, сын)


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: