Наталия

English, German, Slovak Interpreter, 15 000 грн

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 52 года
Город проживания:: Каменец-Подольский
Готов работать:: Каменец-Подольский, Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3800076

Опыт работы

Assistant of General Manager, Interpreter

с 05.2006 по 03.2019 (12 лет 10 месяцев)
PRETTL-Kabel Ukraine, Kamianetz-Podilskyi (Production of Wire Harnesses)

communication with foreign guests, business correspondence in English / German, translation of technical documentation, HR managing

Interpreter of technical documentation

с 09.2004 по 07.2005 (10 месяцев)
Vatso, Kamianetz-Podilskyi (Production of Woodcutting Tools)

Translation of technical documentation, catalogues

Freelance interpreter

с 06.1995 по 01.1996 (7 месяцев)
Translation Agency, Kyiv (translation of different documentation)

translation of documentation, books

Образование

Kyiv National Linguistic University

English, Kyiv
Высшее, с 1989 по 1994 (4 года 9 месяцев)

Master degree in English

Дополнительное образование и сертификаты

Kyiv Courses of Foreign Languages, German

2006-2007, 6 monthes

Знания и навыки

MS Excel MS Word Пользователь ПК MS PowerPoint PC User Translation Перевод с/на английский Перевод с немецкого Перевод со словацкого - Translation from/into English - Translation from German Translation from Slovak

Знание языков

Английский — продвинутый
Немецкий — средний
Словацкий — средний

Дополнительная информация

- Interpreting of fiction, books and articles
- Organization of events
- Preparing of presentations in Power Point