Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4033902

Опыт работы

Администратор ресторана, хостес

с 09.2016 по 01.2017 (4 месяца)
Casual Dining Group (аэропорт Heathrow), Лондон, Англия (Ресторанный бизнес, https://casualdininggroupcareers.com/)

Обязанности:
-Прием и бронирование заказов в ресторане;
-Организация внутренних корпоративов для сотрудников аэропорта;

Переводчик (итальянский-русский)

с 11.2015 по 01.2017 (1 год 2 месяца)
SOS Project ltd, Рим, Италия (Производство и сбыт автомобильных моечный порталов. http://microhard.it)

Обязанности:
•Участие в переговорах в качестве переводчика (итальянский-русский);
•Межударные телефонные переговоры, конференции, деловая переписка, перевод документов;
•Переводы коммерческих предложений с итальнского на русский
•Сопровождение участия компании в международных выставках;
•Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах

Удаленный переводчик (итальянский-русский)

с 09.2015 по 05.2016 (8 месяцев)
Language Consulting Congressi SRL, Милан, Италия (Текстильная промышленность. http://lcc.it)

Обязанности:
•Участие в переговорах в качестве переводчика (итальянский-русский);
•Синхронный перевод на конференциях, выставках (итальянский-русский);
•Перевод рабочий документации.

Образование

Государственный Университет Альдо Моро (г.Бари, Италия)

Юридический, Бари, Италия
Неоконченное высшее, с 2009 по 2013 (3 года 8 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Итальянский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — средний
• Английский — средний

Рекомендации

• Гаурав Варма

  Гаурав Варма

  Менеджер по персоналу, Casual Dining Group (аэропорт Heathrow, Лондон, Великобритания)

  Контактные данные скрыты

• Марко Россетти

  Марко Россетти

  Руководитель, совладелец, SOS Project ltd (Рим, Италия)

  Контактные данные скрыты

• Джулиана Хабиб,

  Джулиана Хабиб,

  Генеральный директор, Language Consulting Congressi SRL (Милан, Италия)

  Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

Водительские права (В)
Без вредных привычек
Опыт жизни в разных странах
(Италия, Канада, Великая Бритая)