Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4041795/

Опыт работы

Project Coordinator in Oilfield Services Unit

с 06.2020 по 06.2021 (1 год)
PJSC Ukrnafta, Kyiv (Oil and Gas)

- coordinate the work of the team under project for business functions automation in ERP
- provide methodology and resource support to the project for gas station fuel storage tank manufacture
- initiate and coordinate projects on communication and document management processes optimization
- monitor the transformation plan implementation: data consolidation, preparation of reporting materials, holding of status meetings
- generate the annual report on production program and transformation plan implementation, holding of review meetings

Chief Expert in Transformation Department

с 08.2017 по 06.2020 (2 года 10 месяцев)
PJSC Ukrnafta, Kyiv (Oil and Gas)

- provide methodology, communication, and resource support to large projects (creation of new business units, transformation of services, improvement of operation efficiency)
- analyze processes and generate information and reporting materials on projects implementation
- coordinate and monitor the work of project managers, prepare progress reports for the transformation committee
- create and update schedules in MS Project
- develop, launch, and administer the project management section on the Intranet

Chief Expert in Office of Chairman

с 08.2016 по 08.2017 (1 год)
PJSC Ukrnafta, Kyiv (Oil and Gas)

- monitor, analyze and publish latest news of oil and gas sector
- prepare and draw up bilingual presentation materials: corporate booklet, Short Company Profile, “Our Company at a Glance”
- provide consecutive interpretation during negotiations, meetings, sessions of the top management with employees, representatives of public institutions and governmental bodies, foreign partners
- translate (Ukrainian-English) executive documents, letters, publications, agreements, articles, press releases, oil and gas news, specifications for equipment
- register the key points and draw up bilingual minutes of the meeting

Chief Expert in Export-Import Division

с 09.2014 по 08.2016 (1 год 11 месяцев)
PJSC Ukrnafta, Kyiv (Oil and Gas)

- create and update the database of manufacturers and suppliers of petroleum field equipment and services
- collect, analyze and communicate business proposals on new equipment and services
- prepare reference notes and presentation materials about foreign oil and gas companies
- maintain correspondence, prepare and arrange meetings with foreign manufacturers and suppliers
- take part in and represent the company at product-oriented and sectoral events: Norwegian-Ukrainian Business Forum, American Chamber of Commerce Members Meeting, International Forum by the Fuel and Energy Complex of Ukraine, International Trade Fair of Oil and Gas Industry and so on

Chief Expert in Identity and Communications Department

с 04.2010 по 05.2014 (4 года 1 месяц)
PJSC Ukrsotsbank (UniCredit Bank), Kyiv (Banking and Finance)

•provide content management of the website and the Intranet: news, press releases, photo galleries, financial reporting
•take part in weekly international conference calls with the headquarters of UniCredit Group
•manage and execute internal corporate events
•provide support to the merger of PJSC Ukrsotsbank and UniCredit Bank: rebranding, database up-date, design and launch of a new web resource
•carry out social initiatives
•participate in the sponsorship of Euro 2012 in Ukraine: Henri Delaunay Trophy Presentation, Trophy Tour of UEFA Champions League, Official Euro Fan Zone Opening
•translate banking and financial texts (Ukrainian-English)

Administrative Support Manager

с 08.2007 по 09.2009 (2 года 1 месяц)
Eurolab Medical Center, Kyiv (Medicine and Health Care)

•provide administrative support to the clinical facilities
•maintain communications with foreign medical partners
•draw up medical papers in English and German
•translate contracts, agreements, articles, posts on medicine, web content
•provide consecutive interpretation (Ukrainian-English-German) during consultations by foreign doctors

Head of Laboratory of Contents and Innovations in Liberal Education, Teacher of English

с 09.2004 по 08.2008 (3 года 11 месяцев)
Ukrainian Humanities Lyceum of Taras Shevchenko Kyiv University, Kyiv (Education and science)

•teach English in 9-11 forms
•ensure participation of teachers and pupils in conferences, workshops, round-table discussions
•provide resource support to pupils in writing scientific papers for the Minor Academy of Sciences
•manage the work of the school information center “EuroClub”
•develop and support relations with partner schools in Ukraine and abroad

Образование

Interregional Academy of Personnel Management

Institute of Law: Commercial and Labor Law, Lawyer, Kyiv
Высшее, с 2005 по 2008 (3 года)

Kyiv National Linguistic University

English Language Department: Philologist, Teacher of English, German, French, and World Literature, Kyiv
Высшее, с 1999 по 2004 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Goethe-Institut Ukraine: highest level certificate Oberstufenzeugnis

2002-2005

Знания и навыки

• MS Office
• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• Користувач ПК
• PC User
• Користувач Internet
• Internet User
• MS Project
• MS Outlook
• SharePoint
• ERP
• MS Teams

Знание языков

• Английский — свободно
• Немецкий — выше среднего

Дополнительная информация

- travel passport
- driving license (category B)