Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4082104

Опыт работы

Редакторка, копірайтерка

с 01.2022 по 03.2022 (2 месяца)
Цитрин, м. Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Рерайт новин, вичитка дописів та рекламних текстів.

Позаштатна коректорка

с 08.2021 по наст. время (2 года 8 месяцев)
Видавництво "Левит", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування, коректура християнської літератури для дітей та дорослих

Позаштатна редакторка

с 06.2021 по наст. время (2 года 10 месяцев)
Видавництво "Золоте місто", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування й коректура книг

Позаштатна редакторка

с 03.2021 по 05.2021 (2 месяца)
Видавництво "Дух і Літера", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування книг

Позаштатна редакторка

с 02.2021 по 03.2021 (1 месяц)
Видавництво "АССА", Харьков (Видавництво, поліграфія)

Редагування книг

Редакторка-перекладачка, копірайтерка

с 07.2018 по 12.2021 (3 года 5 месяцев)
Флагман, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Редагування каталогів продукції компанії (підготовка ТЗ та вичитка верстки), верстка технічних таблиць, вичитка описання товарів на сайті, вичитка рекламних макетів, вичитка текстів SMM, участь у створенні рекламних слоганів, переклад рос/укр, редагування написів на товарах та ін.

Позаштатна редакторка

с 01.2018 по 04.2022 (4 года 3 месяца)
Видавництво "Світло на Сході", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування книг, журналів.

Онлайн-редактор

с 04.2014 по 01.2018 (3 года 9 месяцев)
МБФ "Світло на Сході", Киев (Видавництво, поліграфія)

Розробка з "0" й адміністрування (написання, редагування, переклад статей): sns.org.ua, liolib.org, tropinkakurs.com

Образование

НТУУ «КПІ»

Видавнича справа та редагування, редактор., Киев
Высшее, с 2008 по 2010 (1 год 9 месяцев)

Друга вища освіта. Всі види редагування: літературне, технічне, редагування перекладів; верстка; створення та редагування сайтів.

Міжгалузевий інститут Управління

Облік та аудит, Киев
Высшее, с 2001 по 2007 (5 лет 9 месяцев)

Червоний диплом спеціаліста.

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — средний
• Испанский — средний

Дополнительная информация

•Знання мов: іспанська, англійська, українська, російська.
•Водійські права категорії В.
•Досвідчений користувач ПК, володію прикладними програмами InDesign, Photoshop та ін.

Закінчила з відзнакою спеціалізовану школу з поглибленим вивченням іспанської мови.
Закінчила з відзнакою Міжгалузевий інститут управління, кваліфікація: економіст; факультет: Облік та аудит.