Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Переводчик и копирайтер

с 05.2016 по наст. время (8 лет)
Реклама, информационная деятельность

Перевод:
1. С английского (французского) на русский: информационных статей, обзоров, заметок путешественников, описаний товаров, рецензий к фильмам.
2. С русского на французский: интерфейс игры, договор между производителем и продавцом.

Образование

Институт международных отношений

Международные отношения, Киев
Неоконченное высшее, с 2016 по 2020 (3 года 10 месяцев)

Учусь на политолога-международника-переводчика. Огромное внимание в ВУЗе уделяют языковой подготовке: ежедневная многочасовая нагрузка, практика с иностранцами (включая общение с послами других стран), огромный объём самостоятельной работы.

Знания и навыки

Знание языков

• Французский — продвинутый
• Испанский — продвинутый
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

ВАЖНО! Я - студентка, могу уделять работе до 5 часов в день.

Ответственный исполнитель. Люблю иностранные языки, владею французским (DELF C2), испанским (B2) и английским (advanced). Хорошо воспринимаю написанную информацию, быстро перевожу. Стрессоустойчива, быстро решаю возникающие проблемы.

Увлекаюсь политикой, путешествиями, музыкой (окончила музыкальную школу), преподаванием и спортом.

Более 2 лет работаю преподавателем, создала собственную систему объяснения времён английского за 1,5 часа. Изучаю когнитивистику, организацию обучения.