Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

литературный редактор

с 08.2006 по наст. время (17 лет 10 месяцев)
Медицинская литература

Литературное редактирование книг, журналов.
Литературный перевод (рус. – укр., укр. – рус.).
Контроль качества материалов.
Контроль верстки, работа с авторами, художниками, корректорами.
Здача материала в печать.

Образование

НПУ им. М. Драгоманова

Украинской филологии, учитель украинского языка и литературы, Киев
Высшее, с 1997 по 2002 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Дополнительная информация

Курсы английського языка «Capse», «Интерлингва» (2010 , 1998–1999).
Курсы журналистики (2015), работа в журнале "Тайны звезд".
Windows, MS Office, Internet – уверенный пользователь.

Личные качества: ответственная, внимательная, усидчивая.
Свободно владею украинским и русским языками, английський – выше среднего уровня.