Альона

Переводчик турецкого, английского, 25 000 грн

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 27 лет
Город проживания:: Киев
Готов работать:: Борисполь, Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4188586

Опыт работы

Ведуча розважальної програми

с 01.2018 по наст. время (6 лет 3 месяца)
LiveGames, LLC, Київ (Світовий лідер серед платформ для онлай ігр)

Проведення розважальної лотереї, робота на знімальному майданчику зі змінним графіком (денні/нічні). Спілкування турецькою та англійською мовами на постійній основі.
Протягом майже 2х років робота на посаді менеджера зміни, відповідального за роботу персоналу в кадрі.

Перекладач

с 11.2016 по 12.2016 (1 месяц)
Торгово-промислова палата України, Киев (Організація бізнес-зустрічей)

Переклад двосторонніх ділових переговорів на Україно-Турецькому Агро-Бізнес Форумі 2016.
Організація ділових переговорів.

Перекладач з вільним графіком роботи

с 11.2016 по наст. время (7 лет 5 месяцев)
Перекладацька компанія, Борисполь (Переклади текстів різної тематики)

- переклад текстів медичної та фармацевтичної тематики з англійської на турецьку мову;
- редагування текстів турецькою та англійською мовами;

Викладач англійської мови

с 09.2016 по 02.2017 (5 месяцев)
EasyWays, Борисполь (Приватні та групові уроки іноземних мов для дітей та дорослих)

- проведення приватних та групових занят з англійської мови для дітей та дорослих;
- формування навчальних планів та програм

Репетитор

с 11.2013 по 01.2017 (3 года 2 месяца)
Приватні уроки, Борисполь (Освіта, наука)

Проведення занять з англійської мови; формування планів уроку; контроль рівня знань учнів.

Образование

КНУ ім. Тараса Шевченка

Перекладач турецької та англійської мов, викладач ВНЗ, Киев
Высшее, с 2014 по 2020 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Мовне стажування в Університеті міста Киркларелі в Турецькій Республіці в період з березня по травень 2017 року

2017, 2 місяці

Знание языков

Турецкий — продвинутый
Английский — продвинутый
Украинский — свободно
Русский — свободно