Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, адрес и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4229302

Опыт работы

Content manager

с 01.2021 по 10.2021 (9 месяцев)
Provision-Analytic and Maxitech (one holding), Kyiv (Finance, banking, and insurance)

working with CRM: editing, adding, removing, updating, formatiing, proofreading content in web sites of different brands (text, images, etc), fixing bugs, creating, updating email templates for customer support team and adding them to CRM, editing pdf documents in Adobe Acrobat DC Pro.

Translator

с 07.2020 по 10.2021 (1 год 3 месяца)
Provision-Analytic and Maxitech (one holding), Kyiv (Finance, banking, and insurance)

performing translations from English to Portuguese, working with other languages, helping different teams.

Waiter

с 06.2019 по 10.2019 (4 месяца)
Vila Baleira, Porto Santo (service sector)

Cleaning tables, serving the clients. I had to deal with customers to solve their problems and help them in different ways.

A tour-guide

с 06.2016 по 10.2016 (4 месяца)
Free walking tours, Kyiv (Tourism)

I provided excursions for foreign tourists in the centre of Kyiv while walking with them and showing them around.

Образование

Kyiv National Shevchenko University

Tourism, Kyiv
Высшее, с 2018 по 2020 (1 год 8 месяцев)

I have already graduated with the tourism specialty.

National Pedagogical Dragomanov University

Geography, Киев
Неоконченное высшее, с 2014 по 2018 (3 года 9 месяцев)

I have had two specialities in this university, so I can be both a teacher of geography and a teacher of English.

Дополнительное образование и сертификаты

Learning Portuguese with a native speaker

January 2021 – spring 2021

Learning to translate from English to Spanish with native speakers on economic and financial topics

September 2020 – April 2021

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый
• Испанский — продвинутый
• Немецкий — выше среднего
• Португальский — продвинутый
• Французский — средний
• Русский — свободно
• Итальянский — средний

Рекомендации

• Овсієнко Ярема Олександрович

  Овсієнко Ярема Олександрович

  Senior content manager, maxitech

  Контактные данные скрыты

• Tom Mendelson

  Tom Mendelson

  Content team lead, Qiwies

  Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

I interact with foreigners from different countries and different backgrounds each day. I share an apartment with English native speakers.