Мария
Переводчик немецкого языка, 5 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 41 год
- Город:
- Одесса
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/427387
Дополнительная информация
Резюме
Лесникова Мария Викторовна
Дата рождения: 09. 09.1982
Семейное положение: не замужем, детей нет
Сфера деятельности: образование: преподаватель иностранных языков
Контакты: моб. [
Образование
2000-2006 гг. — Одесский национальный университет им. И.И.Мечникова,
факультет романо-германской филологии. Специальность:
преподаватель немецкого языка и литературы,
преподаватель английского языка и литературы. Диплом
магистра.
2005 г . — сдала экзамен немецкой академической службы обмена студентами(DAAD) и получила сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на уровне М ІІІ (высший возможный).
Курсы, тренинги
2007 г. — курсы по обмену опытом в Гете-Институте (Киев), немецком культурном центре Германии в Украине.
2006 г. — тренинг по основам управления психологией масс,
организованный благотворительным фондом «Баварский дом Одесса»
Стажировки, практики
2008 — языковая практика в Германии (Регенсбург, Нюрнберг, Мюнхен, Дрезден): переводчик-руководитель группы технических специалистов.
2004 г. — педагогическая практика в школе с углубленным изучением немецкого языка №90.
2005 г. — ассистентская практика в Одесском национальном университете им. И.И.Мечникова.
Опыт работы
Сентябрь 2005 - по сегодня — Преподаватель немецкого языка на Немецком техническом факультете Одесского национального политехнического университета.
2007-2009 Преподаватель немецкого языка Международном Гуманитарном университете
2005-2007 Преподаватель немецкого языка в
благотворительном фонде «Баварский дом
Одесса», официальном партнёре Гёте-Института.
Профессиональные навыки и умения
Владею техническим немецким (специализация - компьютерная и экономико-правовая тематика)
Уровень владения немецким языком — свободный, английским — средний, украинским — свободный.
Уверенный пользователь ПК: свободно работаю в программах MS Word, MS Office и сети Internet. Знание офисной техники.
Похожие кандидаты
Переводчик немецкого языка
10000 грн, Одесса, Днепр
,
еще 8 городов
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Одесса, Ивано-Франковск
,
еще 5 городов
Філолог англійської, німецької, перекладач
30000 грн, Одесса
SEO-копирайтер, переводчик немецкого языка, support, community manager
20000 грн, Одесса, Днепр
,
еще 4 города
Переводчик английского, немецкого языка
Одесса
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Одесса, Винница
,
еще 6 городов