Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4310740

Опыт работы

Учитель английского языка

с 01.2020 по наст. время (4 года 4 месяца)
Частная школа Мицва-613, Біла Церква (Образование, наука)

Преподавание английского языка по неформальной методике (Smart-J)

Менеджер по продажам

с 11.2017 по наст. время (6 лет 6 месяцев)
Optimum Plus, Montreal (Продажа мебели)

- Консультация клиентов по телефону/эл. почте, в чате.
- Обработка онлайн заказов
- Составление заказов поставщикам
- Сервисная поддержка клиентов (брак)
- Работа с контентом сайта

Менеджер по работе с перевозками

с 11.2017 по наст. время (6 лет 6 месяцев)
Nordtrans, Montreal (Транспорт, логистика)

- Работа с франко- и англоговорящими клиентами онлайн/по телефону
- Оформление перевозок по провинции Квебек в Канаде
- Сервисная поддержка
- Логистика

Эсаймент менеджер по Франции

с 01.2017 по 10.2017 (9 месяцев)
4service, Киев (Mystery Shopping)

Назначения тайных визитов во Франции, поиск тайных покупателей (через соцсети, форумы и т.д.), телефонные звонки тайным покупателям, закрытие проектов вовремя.

Переводчик фр./англ. языков

с 05.2011 по 10.2017 (6 лет 5 месяцев)
Бюро переводов "Апостроф", Біла Церква (Услуги для населения и бизнеса)

Основной опыт работы с техническими текстами и на тему сельского хозяйства. Также занимаюсь юридическими и экономическими переводами. Есть опыт работы с медицинскими и фармацевтическими текстами.

Образование

КНУ им. Т. Г. Шевченко

Институт филологии, филолог, переводчик, преподаватель французского языка, преподаватель английского языка и зарубежной литературы., Киев
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 8 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Французский — средний
• Английский — средний

Дополнительная информация

Только удаленная работа.
Ищу работу, которая поможет мне усовершенствовать языки, развиваться, набраться уверенности и реализоваться.
От меня можно ждать честности, ответственности, добропорядочности.
Про честность: не могу обещать стрессоустойчивость, но готова этому практиковаться.