Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4560045/

Опыт работы

Перекладачка

с 01.2023 по наст. время (3 года 4 месяца)
Видавництва "Рідна мова", Arthuss, Київ, область (Видавництво, поліграфія)

Письмовий переклад літератури у видавництвах (англ.-укр.).

Коректорка

с 07.2020 по наст. время (5 лет 10 месяцев)
Yakaboo, Киев (Видавництво, поліграфія)

Коригую тексти українською.

Перекладачка в судових засіданнях

с 06.2017 по 03.2020 (2 года 10 месяцев)
Самозайнятість, Київ (Юриспруденція)

Усний, письмовий переклад (укр.-рос. і навпаки).

Образование

Київський політехнічний університет

Післядипломна освіта, германська філологія (англ., нім. мови), переклад, Киев
Высшее, с 2020 по 2023 (3 года)

Бакалавр

Педагогічний унівеситет ім. Драгоманова

Логопед, Киев
Высшее, с 2015 по 2018 (3 года)

Логопед

Донецький національний університет ім. В. Стуса

Українська філологія, Донецьк
Высшее, с 2009 по 2014 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Adobe Illustrator

2014, 3 місяці

Знания и навыки

• Друкую наосліп

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Немецкий — средний