Ирина

Копирайтер, переводчик (английский, французский, русский, украинский)

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 30 лет
Город проживания:: Одесса
Готов работать:: Одесса, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4570144

Опыт работы

Переводчик английского и французского

с 04.2017 по 03.2020 (2 года 11 месяцев)
Ордентоп, Одесса (перевод научных и технических текстов)

Преподаватель английского и французского

с 08.2014 по 10.2021 (7 лет 2 месяца)
Детский развивающий центр, Одесса (Образование, наука)

Преподавала английский и французский язык взрослым и детям. Готовила школьников к ВНО, взрослых - к собеседованиям и т.д.
Пишу рефераты, сочинения,научные и курсовые работы

Переводчик

с 07.2011 по 05.2016 (4 года 10 месяцев)
Анастасия, Одесса (Услуги для населения и бизнеса)

Переводила письма, ходила на встречи в качестве устного переводчика

Образование

ОНУ им. Мечникова

Факультет романо-германской филологии. Филолог и переводчик ( английский и французский язык), Одесса
Высшее, с 2011 по 2017 (6 лет 3 месяца)

Закончила магистратуру в ОНУ им. Мечникова. Французское отделение. Изучала английский и французский языки, приобрела навыки перевода, а также изучала методику преподавания иностранных языков.

Знания и навыки

MS Word Быстрый набор текста Обучение иностранным языкам Перевод текстов, статей и т.д. Набор текста Креативный подход к написанию статей, текстов,рекламных текстов

Знание языков

Английский — продвинутый
Украинский — свободно
Русский — свободно
Французский — средний

Дополнительная информация

Владею русским, украинским языками ( в совершенстве), английским и французским ( продвинутый). Умею красиво излагать свои мысли, общаться с носителями данных языков, переводить тексты, статьи и т.д. Обладаю творческими способностями : пишу статьи, сказки, стихи, рассказы. Владею компьютером : быстрый набор текста, размещение информации на сайтах, работа с изображениями.