Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4710672/

Опыт работы

Викладач польської мови

с 04.2016 по наст. время (8 лет 5 месяцев)
Up study, Тернополь (Освіта, наука)

Проведення індивідуальних та групових занять з польської мови. Підготовка до карти поляка, вступу до ВНЗ Польщі, ділова польська мова, занняття по Viber

Образование

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Stosunki Międzynarodowe, Kraków
Высшее, с 2011 по 2013 (1 год 8 месяцев)

Тернопільський інститут соціальних та інформаційних технологій

Соціальна робота, Тернополь
Высшее, с 2006 по 2011 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

• Розробка власної методики викладання польської мови

Знание языков

• Английский — средний
• Польский — продвинутый
• Русский — свободно

Дополнительная информация

РЕЗЮМЕ

Бердей Ірина Василівна
Адреса: Україна, м. Тернопіль, вул. Миру Тел. : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») д.н. 16.08.1989 р.

МЕТАЗайматись міжнародною співпрацею та кореспонденцією, працювати викладачем польської мови для фірм та компаній, що займаються міжнародною співпрацею Обійняти посаду соціолога, психолога, педагога, організатора конгресів та конференцій, адміністратора, промоутера, продавця-консультанта або іншу посаду, що вимагає роботи з людьми. Оскільки вільно володію польською та англійською мовами,.

ДОСВІД РОБОТИ
Тернопільська середня школа І-ІІІ ступенів №7
Танцювальний центр сучасної хореографії «Beauty style».
Тренер та хореограф у напрямках: Hip-hop, Джаз, постановка Dance-Show.

Краків, Польща
Промоутер пабів, ресторанів, промоутер кав”ярні, дміністратор у розважальних закладах, гід-провідник по місту (закордонні групи Західної на Північної Європи) та організація вільного часу туристичних груп, організатор туристичних виїздів та гід-провідник (діти та молодь)

На даний час – викладач польської мови у мовній школі «Speak up»

ОСВІТА01.09.1996 – 24.06.2006
Тернопільська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №3 з поглибленим вивченням іноземних мов. Нагороджена похвальною грамотою за особливі досягнення у вивченні музики.
01.09.2006 – 30.06.2010
Тернопільський інститут соціальних та інформаційних технологій. Напрямок «Соціологія», спеціальність «Соціальна робота» Отримала диплом бакалавра з відзнакою.
01.09.2008 – 29.01.2009
«Перші Київські курси іноземних мов - 2». Оволоділа програмою базового навчання на відділенні англійської мови.
01.09.2010 – 30.06.2011
Тернопільський інститут соціальних та інформаційних технологій. Напрямок «Соціологія» Отримала диплом спеціаліста з відзнакою.
01.09.2010 – 28.05.2011
Курси польської мови при Польському Товаристві у м. Тернополі.
01.10.2011 – 30.06.2013
Краківська Академія ім. Анджея Фрича Моджевсього. Напрямок «Міжнародні відносини»

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ І ЗНАННЯ
Windows, MS Office, Internet – досвідчений користувач.

СЕРТИФІКАТИ
Сертифікат участі у міжнародній програмі «Разом в Європі» у Motyczu Leśnym м. Люблін (12.07.2009 – 19.07.2009).

Сертифікат участі польсько-німецько-української молодіжної рекреаційної програми «Канікули по-спортивному», підтримана Польсько-Німецькою співпрацею молоді. Motycz Leśny м. Люблін (14.08.2010 – 21.08.2010).

Свідоцтво про навчання та закінчення на ПП «Перші Київські курси іноземних мов» - англійська мова (виданий 29. 12. 2009).

Свідоцтво про навчання та закінчення курсів польської мови при Польському Товаристві у м. Тернополі (28.05.2011).

Сертифікат участі у Міжнародній науково – практичній конференції «Гендерна освіта – ресурс розвитку паритетної демократії» (виданий 29.04.2011).


ПУБЛІКАЦІЇПублікація на тему: «Соціальна роль пізнавальних телепередач для молоді». У ході підготовки публікації було проведено соціологічне дослідження на обрану тему.

Публікація на тему: «Трудова мігрція населення Тернопільської області: гендерний аспект».

Магістерська робота польською мовою «Agroturystyka w Polsce i na Ukrainie» Порівняльний аналіз розвитку агротуризму на території Польщі та України.

ЗНАННЯ МОВ
Англійська ( рівень вище середнього), російська (вільне володіння), польська (вільне володіння) , українська (рідна мова).

НАГОРОДИ

Грамота за І місце у І турі всеукраїнської студентської олімпіади за
спеціальністю «Соціальна робота» у номінації «Науково-дослідна робота» (24 лютого 2010р.)

Диплом учасника ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади зі спеціальності «Соціальна робота» (22 -24 квітня 2010р.)

ІНШЕ
Основні професійні зацікавлення: психологія та психодіагностика, організація культурних та наукових заходів, проведення соціологічних досліджень. Люблю працювати з людьми та якісно організовувати роботу групи, налагоджувати контакти з іноземцями. Наполеглива, працьовита, терпляча, комунікабельна, відкрита та товариська, швидко адаптуюсь до змін. При необхідності можу підвищити рівень кваліфікації та швидко здобути нові знання і навички, які є невідмінною частиною посадових обов”язків.


Пропоную якісне та кваліфіковане навчання за напрямками:
- Розмовна польська мова
-Підготовка по екзамену на Карту Поляка та Карту Сталого Побиту
-Підготовка до вступу у вищі навчальні заклади Польщі
-Ділова польська мова для підприємців та людей бізнесу;
-Можливість проведення занять онлайн занять за допомогою Viber!
Мої особисті переваги як викладача та коуч тренера польської мови:
- Кваліфікований спеціаліст, що має практичний досвід викладання;
- 6 років активного професійного життя у Польщі;
- Індивідуальний підхід до кожного;
Можливість проведення групових занять на підприємствах, в установах, органзаціях для покращення ефективності міжнародної співпраці с Польщею!
- Інноваційні методи викладання матеріалу, що дає змогу за короткий термін «відчути» мову.