Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4740510

Опыт работы

Нештатний перекладач (англійська-українська)

с 12.2019 по 12.2019 (меньше месяца)
Миколаївська міська рада, Миколаїв (Управління містом)

Працював перекладачем від мерії на переговорах із представниками компанії "SYMBA GROUP"

Вчитель англійської та іспанської мов

с 10.2019 по 04.2020 (6 месяцев)
Capital Letter, Миколаїв (Освіта, наука)

Викладання англійської мови всіх рівнів;
Навчання іспанської мови з рівня А1 до В1

Нештатний перекладач (китайська-українська)

с 09.2019 по 09.2019 (меньше месяца)
Миколаївська міська рада, Миколаїв (Управління містом)

Працював усним перекладачем від мерії та супроводжував китайську делегацію з м.Вейхай

Вчитель англійської мови, асистент з перекладу на китайську мову.

с 03.2019 по 08.2019 (5 месяцев)
英语培训学校, Сінтай(Китай) (Освіта, наука)

-викладання англійської учням ;
-допомога перекладу з англійської на китайську мови ;
-реклама школи.

Образование

Чорноморський національний університет імені Петра Могили

Політичні науки , міжнародні відносини, переклад іноземних мов, Миколаїв
Высшее, с 2020 по 2022 (2 года)

Магістратура

Чорноморський національний університет імені Петра Могили

Політичні науки , міжнародні відносини, переклад іноземних мов, Миколаїв
Высшее, с 2016 по 2020 (4 года)

Вивчав міжнародну історію , економіку та політику . Крім цього , покращював знання англійської , китайської та іспанської мов .
Бакалавр.

Дополнительное образование и сертификаты

4 Erasmus+ проекты

кожний проект тривав один тиждень(більше інформації на моїй сторінці у FB)

Харбінський інженерний університет, займався вивченням та покращенням рівня китайської мови,отримав грант від Інститута Конфуція

5 місяців (м.Харбін, КНР)

Знания и навыки

Знание языков

• Китайский — продвинутый
• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Испанский — выше среднего
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Вивчаю китайську мову 5 років , з який 1 рік жив у Китаї, знаю культурну специфіку китайців. Займаюсь усним і письмовим перекладом з і на китайську, англійську та іспанську мови.