Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4881603

Опыт работы

Content manager італійська мова + знання SEO

с 08.2014 по наст. время (9 лет 10 месяцев)
ImageWebMarketing, Київ (IT)

Досвід:
2014-2022 - Web Studio Image Web Marketing (IWM) - контент-менеджер/перекладач італійської мови. Робота з інтернет-аптеками, seo

Образование

Національний Педагогічний університет імені М.П Драгоманова

Іноземна філологія, Київ
Высшее, с 2001 по 2006 (5 лет)

Викладач італійської мови та зарубіжної літератури

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — средний
• Итальянский — продвинутый

Дополнительная информация

Потуридис Аліна
Дата народження: 25 жовт 1986
Регіон: Київ (Наразі проживаю в Вероні Італія
Можливість переїзду: розляну тільки умови роботи віддалено
Телефон(и): [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
telegram: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Whatsapp: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Розгляну усі пропозиції
Ключова інформація

Навички:
Контент менеджер
1. Збір і підготовка інформації для перекладу на італійську мову з різних джерел
2. Тестування працездатності сайтів, додавання інформації на сайти та контроль її правильної візуалізації (інтернет-аптека).
3. Переклад та написання описів товарів, медичних статей, блогів для італійських інтернет-аптек (переклад з англійської, української, російської на італійську або рерайт/копірайтинг).
4. Написання унікальних текстів
5. Співпраця з дизайнером і відділом розробки.

Створення посилань
1. Перелінковка веб-сайту
2.Пошук форумів і місць в Інтернеті для розміщення посилань
3. Створення безкоштовних блогів, профілів, прес-релізів

SEO
1. Написання TDK, підбір ключвомх слів та оптимізація сторінки за допомогою ключових слів, заголовків.
2. Пошук і підбір ключових слів в ahrefs, google.
3. Базові знання роботи з Google Analytics, Google search console, Jira, робота в методології scrum
4. Написання відгуків
5. Аналіз сайту в ahrefs: позиції, перші сторінки, покази, кліки

Досвід:
2014-2022 - Web Studio Image Web Marketing (IWM) - контент-менеджер/перекладач італійської мови. Робота з інтернет-аптеками, seo

2010-2013 ICE-Istituto di commercio estero
Перекладач на виставках італійських меблів та сантехніки у складі команди Інституту зовнішньої торгівлі Посольства Італії

Освіта:
Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова, факультет іноземної філології, спеціальність італійська мова та зарубіжна література

Мовні навички:
Англійська - середній рівень
Російська - носій мови
Українська - носій мови
Італійська - продвинутий