Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, адрес и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4883351

Опыт работы

Асистент адміністративний,перекладач

с 11.2018 по 02.2022 (3 года 3 месяца)
Посольство Алжиру, Київ (Державні організації)

Усний, письмовий переклад, діловодство, помічник бухгалтера

переводчик французского и английского языков

с 01.2014 по 07.2017 (3 года 6 месяцев)
Нота Бене, Киев (Образование, наука)

Перевод с французского/английского на русский/украинский языки и наоборот; преподавание французского и английского языков для детей и взрослых; корпоративное обучение в компании "Ашан"

Ассистент директора (француза)

с 04.2013 по 01.2014 (9 месяцев)
Нови Медиа, Киев (Издательство, полиграфия)

Делопроизводство, секретариат, рекрутинг, переводы и редактирование текстов, работа с сайтами, организация времени руководителя

Административный ассистент

с 10.2012 по 03.2013 (5 месяцев)
Мазар-Украина, Киев (Консалтинг, бухгалтерия, аудит)

организация жизнедеятельности офиса, прием звонков, посетителей, составление контрактов, выставление счетов

Ассистент директора (заместитель), преподаватель

с 05.2011 по 09.2012 (1 год 4 месяца)
Международная французская школа, Киев (Образование, наука)

работа с документами, организация работы школы, документооборот

Секретарь-переводчик

с 09.2008 по 04.2010 (1 год 7 месяцев)
Посольство Королевства Бельгия, Киев (Державні організації)

визовая поддержка, устный-письменный переводы, работа со спец.программами

Образование

Сумской государственный педагогический университет им.А.С.Макаренка

Иностранных языков; «Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (французский, английский)», Сумы
Высшее, с 2003 по 2008 (4 года 9 месяцев)

специализация учителя средней школы, преподавание французского и английского языков

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — свободно

Дополнительная информация

На данный момент занимаюсь репетиторством.
Интересует получение должности секретаря-переводчика со знанием французского языка, преподавателя французского языка, устного переводчика французского языка, репетитора французского языка