Как не пропускать сообщения от работодателей, если вы используете Gmail

Резюме от 29 августа 2021 PRO

Голуб Екатерина Викторовна

Content writer (SEO), 17 000 грн

Удаленная работа.

Возраст:
32 года
Город:
Первомайск (Николаевская обл.)
Готов переехать в:
Киев, Львов, Черновцы

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и LinkedIn.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь. Доступ к контактам — от 390 грн.


Опыт работы

Удаленный переводчик (Экономика)

с 01.2020 по наст. время (1 год 8 месяцев)
Переводчик текстов (экономика), Первомайськ (Миколаївська обл.) (Переводы)

Перевод украиноязычного текста на английский язык.

Переводчик (Translator)

с 10.2018 по наст. время (2 года 11 месяцев)
AktisGroup, Greece (туризм, международные трансферы)

This position included the provision of the Russian English content for AktisGroup, a company, specializing in providing transfers across Greece and other countries as well.
It was a great cooperation with a terrific team.

SEO content writer

с 09.2018 по наст. время (3 года)
Genesis Tech (gen.tech), Київ (Информационные новости)

Переводчик (Translator - Copywriter)

с 09.2016 по 07.2018 (1 год 10 месяцев)
Gayweekends, Кропивницкий (туризм)

- создание англоязычного контента касаемо лучших гостиниц, апартаментов и частных вилл для отдыха;
- подбор тематических изображений.
Сайт по характеру деятельности похож на Booking, но без права выкупа номеров.

During the period from 2016 to 2018, I worked as a remote copywriter for the website, focusing on search of the best hotels to accommodate on a holiday.
Duties on this position:
- write articles and format them in accordance with the rules
- select thematic pictures
Upon idea, it is similar to Booking but does not offer the possibility to book.

Переводчик-преподаватель (Translator - Tutor)

с 10.2012 по 12.2013 (1 год 2 месяца)
В/ч (Military Unit), Первомайськ (Миколаївська обл.) ("оборонная деятельность")

Перечень моих обязанностей включал:
- обучение персонала ВСУ английскому языку,
- регулярный контроль знаний,
- подготовка обучающих презентаций и раздаточного материала.
Во время работы на должности, прошла ALCPT test в г. Киев при Национальном Университете Обороны Украины им. Ивана Черняховского (Ivan Chernyakhovsky National Defense University of Ukraine), после чего была допущена к курсу Familiarization with the ALC Course (curator: Branda Kaitlyn Scott) и получила соответствующий сертификат.
Контракт по должности - 1 год.

During the period fom 2012 to 2013, I worked as a tutor-translator at the military unit (2183) in Pervomaisk, Nickolaev region.
I was in charge of teaching the military.
It was a great experience for me, which gave me nothing but pleasure and development of language skills.
While being on this position, I was sent to Kyiv to take an ALCPT test in Ivan Chernyakhovsky National Defense University of Ukraine (score: 94). In a short period, I was picked to take "Familiarization with the ALC Course." It was held by the native-speaker and ALC-trainer from Texas for all teachers from differnt regions who teach the military..
Upon the completion of this course, all teachers were given qualification certificates.
Unfortunately, our contract lasted only one year.

Учитель английского языка в 2 - 9 классах

с 09.2011 по 08.2012 (11 месяцев)
ООШ (Teacher at School), Первомайськ (Миколаївська обл.) (Образование)

Отработка по направлению от ВУЗа для бюджетников (без права отказаться).
Обязанности: преподавание иностранного языка ученикам 2 - 9 классов. Классное руководство.

From 2011 to 2012, I worked as a teacher of English at one of the regional schools.
I was sent there by the university (It was not my own voluntary wish).


Образование

ННУ им. В.О.Сухомлинского

Факультет иностранной филологии; специальность: язык и литература (англ., нем.)), Николаев (Николаевская обл.)
Высшее, с 2006 по 2014 (7 лет 9 месяцев)

В период с 2006 по 2014 получила образование по специальности: преподаватель английского, немецкого языка и зарубежной литературы.
Дипломы: бакалавр, специалист и магистр..


Дополнительное образование

  • Familiarization with the ALC course at Ivan Chernyakhovsky National Defense University of Urkaine (март - апрель, 2013)
  • Курсы английского языка при участии волонтеров из PeaceCorp (language courses run by the PeaceCorp volunteers) (2004, 5 місяців) (2004)
  • Детская Художественная Школа/ School of Arts (г. Первомайск, Николаевская обл.) (2000 - 2004)

Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
Опытный пользователь ПК:
- работа с текстовыми документами (text documents);
- создание презентаций обучающего характера (Power Point presentations);
- опыт базовой обработки изображений и создания коллажей для размещения на сайтах и блогах (etiting of thematic pictures);
- опыт работы с мессенджерами и досками;
- знаю как написать SEO-friendly content
При необходимости быстро осваиваю программное обеспечение.


Знание языков

  • Английский — свободно
  • Русский — свободно
  • Украинский — свободно
  • Немецкий — средний

Дополнительная информация

Почему я претендую на Достойную должность? (Why me?)
- имею внушительный багаж знаний (I have deep knowledge in English)
- мультифункциональность - мое второе имя (multitasking is my second name);
- сдаю работу в срок (always meet deadlines);
- быстро адаптируюсь к смене деятельности (can quickly adapt to new conditions);
- подбираю наиболее оптимальные решения (choose the best decisions);
- имею аналитический склад ума (have analytical thinking);
- периодически провожу "upgrade" знаний (upgrade my knowledge and skills);
- могу посвящать работе более 10 часов в сутки (I can spend more than 10 hours, enjoying my work);
- неугомонный идеалист (idealist);
- толерантно отношусь к критике (у меня к ней стойкий иммунитет)))) ( I am tolerant to critics);
- всегда открыта новым возможностям и рада помочь (open to new oppportunities and always glad to help);
- работаю удаленно (!), так как не люблю тратить время впустую (I'm looking for a remote position only).
********************************************************************************
Хобби (Hobbies)
- вышивка (cross stitching);
- живопись/графика (Art);
- психология (psychology);
- бижутерия ручной работы (hand made jewellery);
- развитие собственного бренда подарков (your_fairy_bubble);
- развитие собственного бутика цветов
- благотворительность
*********************************************************************************
Вы ищете "светлый ум" в Вашу команду? Are you looking for a bright "mind" for your team?
Любите выбирать лучших и получать высокий результат? Do you prefer taking only the best people and things in your life?
Удаленный тип работы для Вас - не проблема? Remote work is not a problem for you?
Ответили: "Да"? Did you say "Yes?"
Отлично! Тогда нам с Вами по пути! Then we can team up to work together!
Буду рада рассмотреть Ваше предложение в Письме на эл.ящик (I will be glad to hear your offer to my emails): [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») или [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
БРАЧНЫЕ АГЕНТСТВА УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА МЕНЯ НЕ ТРЕВОЖИТЬ!
*********************************************************************************
Признательна Вам за уделенное мне время и внимание. Thank you for your attention.
Легкой Вам работы и Замечательного дня! Have a great day!


Другие резюме этого кандидата

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: