Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську

Матвій

Коректор, редактор, перекладач (українська, англійська, французька, російська)

Вид занятости: неполная
Возраст: 28 лет
Город проживания: Киев
Готов работать: Удаленно
Вид занятости:
неполная
Возраст:
28 лет
Город проживания:
Киев
Готов работать:
Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Опыт работы

Оператор call-centre (English)

с 01.2025 по 11.2025 (11 месяцев)
Neosystem (будівництво стендів для виставок), Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Передпродажі англійською мовою

Репетитор англійської, українсько мов

с 07.2024 по наст. время (1 год 7 месяцев)
на фрілансі, Київ (Освіта, наука)

Оператор-касир

с 12.2023 по 04.2024 (5 месяцев)
Нова пошта, ТОВ, Київ (Транспорт, логістика)

+ координація роботи соціальних працівників;
+ залагодження конфліктів між соціальними працівниками та підопічними;
+ ведення документації;
+ вчасне знаходження заміни соцпрацівників;
+ оперативне реагування на конфлікти між підлеглими;
+ ведення документації

Куратор соцпрацівників

с 03.2023 по наст. время (2 года 11 месяцев)
Пенсіон, Київ (Пошук персоналу, HR)

+ координація роботи соціальних працівників;
+ залагодження конфліктів між соціальними працівниками та підопічними;
+ ведення документації;
+ вчасне знаходження заміни соцпрацівників;
+ оперативне реагування на конфлікти між підлеглими;
+ ведення документації

Вчитель англійської мови; української мови та літератури

с 09.2022 по 12.2022 (4 месяца)
Приватна інжинірингова школа Brobots, Київ (Освіта, наука)

Викладання англійської мови; української мови та літератури

Літературний редактор

с 05.2020 по 02.2022 (1 год 10 месяцев)
Група компаній «PAT PROFI», Київ (IT)

Редагування, коректура та переклад текстів

Адміністратор

с 05.2019 по 03.2020 (11 месяцев)
SportLife, Київ (Краса, фітнес, спорт)

- консультування клієнтів;
- вхідні дзвінки;
- створення та підтримання корпоративного духу в команді;
- своєчасне повідомлення клієнтів про актуальні акції та пропозиції клубу;
- досягнення компромісу та вирішення конфліктних ситуацій;
- спілкування з іноземними клієнтами англійською;
- координація та контроль роботи клубу;
- залучення клієнтів;
- запис клієнтів (консультування);
- контроль за дотриманням працівниками дисципліни;
- забезпечення порядку в приміщенні Клубу.

Образование

Київський Університет імені Бориса Грінченка

Французька філологія, Київ
Высшее, с 2018 по 2019 (1 год)

Магістратура

Київський Університет імені Бориса Грінченка

Французька філологія, Київ
Высшее, с 2014 по 2018 (4 года)

Бакалавріат

Знания и навыки

  • Уміння працювати в режимі багатозадачності
  • Комунікабельність
  • Грамотна усна та письмова мова
  • Робота в команді

Знание языков

  • Английский — продвинутый
  • Французский — средний
  • Украинский — свободно

Дополнительная информация

Маю швидкісний інтернет та стабільне джерело живлення


Впевнений користувач ПК. Відповідальний, наполегливий, комунікабельний, цілеспрямований, ініціативний, швидко навчаюсь, вмію працювати в команді.

Моїми перевагами є начитаність, правильне літературне мовлення та вміння скласти максимально грамотний текст.

Готовий перекладати тексти, технічні та художні; адаптувати та редагувати іноземною мовою. Також готовий бути синхроністом.

Другие резюме этого кандидата

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: