Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4976098

Образование

Хмельницький національний університет

Факультет міжнародних відносин, Переклад, Хмельницький
Высшее, с 2011 по 2016 (4 года 4 месяца)

Магістр, молодший науковий співробітник, перекладач англійської/німецької мови

Дополнительное образование и сертификаты

Enforex School, Barcelona

2013, 3 місяці

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Испанский — свободно
• Немецкий — средний
• Английский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Ємельянова Олександра Сергіївна

Особисті дані:
Дата народження: 03 лютого 1993 р.
Сімейний стан: незаміжня
Контактна інформація:
Адреса: 29014, м. Хмельницький, вул. Проскурівського Підпілля, 203, кв. 136
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (моб.)
66-40-03 (дом.)

Мета:
Влаштуватися на роботу з достойним рівнем оплати праці й перспективами для подальшого кар’єрного розвитку.

Освіта:
Вересень 2015 р. – Січень 2017 р.
Хмельницький національний університет
Факультет: Міжнародних відносин
Спеціальність: Переклад (англійська/німецька), Перекладач, Молодший науковий співробітник, Викладач університетів та вищих навчальних закладів, диплом з відзнакою

Вересень 2011 р. – Травень 2015 р.
Хмельницький національний університет
Факультет: Міжнародних відносин
Спеціальність: Переклад (англійська/німецька), Бакалавр філології, диплом з відзнакою

Вересень 2011 р. – Червень 2013 р.
Lingual Institute of Philadelphia (U.S.A.) (українська філія)
Навчання іспанської мови й здобуття сертифікату на рівень С1

2000-2011 рр.
Спеціалізована загальноосвітня школа №29, м. Хмельницький

Досвід роботи й професійні навички:
2013 р. – по теперішній час
Виконувала переклади текстових матеріалів різної направленості

2014 р. – по теперішній час
Викладач-репетитор з англійської та іспанської мови

2014 р. – 2016 р.
Викладач англійської мови на курсах «Enjoy English»

Липень 2016 р. – Березень 2017 р.
Менеджер з продажу, перекладач у тур агенції Klast Travel

Травень 2017 р. – по теперішній час
Менеджер з продажу, перекладач в IT студії zTeam
Спеціальні знання та навички:
ПК – MS Office, Інтернет, системи баз даних – упевнений користувач; українська мова (рідна), російська мова (вільно), англійська (вільно), іспанська (вільно), німецька середній рівень (письмова, розмовна).

Досягнення:
Березень 2016 р.
Срібний призер ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт із природничих, технічних і гуманітарних наук зі спеціальності «Переклад»

Травень 2016 р.
Публікація власних перекладів у журналі іноземної літератури «Всесвіт» (№3-4)

2015 р. – Червень 2016 р .
Виконання усних та письмових перекладів в рамках міжнародних науково-практичних конференцій «Educational Programmes with NQF in Khmelnytskyi National University»